Traduzione del testo della canzone Liberation - Ziggi Recado

Liberation (originale)

Life is a struggle nothing good nah come easy
Got to stand up for your rights now
There’s no kink in life cycle what is meant to be will be
Every eye will see jah light now
Living in a time full a social injustice and iniquity
Everyday we fuss and fight now
No powers of man can’t stop the fulfillment of prophecy
Dem a go witness jah jah might now
War dem a wage so dem say peace is not a possibility
War machine is what them like yow
Starvation killing millions tell me where’s the generosity
Tell me where’s the equal rights yow
Mass political corruption dem call democracy
The working man a feel the bite yow
Jah alone I&I praise to babylon me nah go kneel
This is liberation of your mind
Liberation of your soul
Liberation of your heart
Liberation of your thoughts, free up your mind and walk
This is liberation of your mind
Liberation of your soul
Liberation of your heart
Liberation of your thoughts, free up yourself and walk
I&I nah belittle I integrity
I man a no clone inna dem system
Who bring the weapon dem inna the society
Cause inna the city nobody nah make dem
See dem selling their illusion of a people that’s free
But debt is modern enslavement
To divide an conquer is their philosophy
Every natural resource dem want take yea
Every ancestral bond dem want break yea
Inna babylon ritual i nah partake yea
And the most high i will never forsake yea
Liberate yourself mentally, let go the shackles and chains
Inspire some change
Deya in a crucial time but still we got to maintain
We got to sustain
Ey babylon a circle dem prey dem a move like volture
Vampire dem, bloodsucking inna dem culture
But I & I nah get devour, through we protect by the almighty power…
This is liberation of your mind
Liberation of your soul
Liberation of your heart
Liberation of your thoughts, free up your mind and walk
This is liberation of your mind
Liberation of your soul
Liberation of your heart
Liberation of your thoughts, free up yourself and walk

Liberation (traduzione)

La vita è una lotta, niente di buono nah è facile
Adesso devo difendere i tuoi diritti
Non c'è alcun problema nel ciclo di vita di ciò che dovrebbe essere
Ogni occhio vedrà jah luce ora
Vivere in un periodo pieno di ingiustizie e iniquità sociali
Ogni giorno ci agitiamo e litighiamo ora
Nessun potere dell'uomo non può fermare l'adempimento della profezia
Dem a go testimone jah jah potrebbe ora
La guerra richiede un salario, quindi dicono che la pace non è una possibilità
La macchina da guerra è ciò che piace a loro
La fame che uccide milioni di persone mi dice dov'è la generosità
Dimmi dov'è la parità di diritti yow
La corruzione politica di massa chiama democrazia
L'uomo che lavora sente il morso
Jah solo io e io lodo a Babilonia me nah inginocchiati
Questa è la liberazione della tua mente
Liberazione della tua anima
Liberazione del tuo cuore
Liberazione dei pensieri, libera la mente e cammina
Questa è la liberazione della tua mente
Liberazione della tua anima
Liberazione del tuo cuore
Liberazione dei tuoi pensieri, liberati e cammina
Io e io nah sminuisco l'integrità
Ho un sistema interno non clonato
Che portano l'arma dem inna la società
Perché nella città nessuno nah fa dem
Guarda come stanno vendendo la loro illusione di un popolo libero
Ma il debito è una moderna asservimento
Dividere una conquista è la loro filosofia
Ogni risorsa naturale che i dem vogliono prendere sì
Ogni legame ancestrale che vuole rompere sì
Inna Babilonia rituale i nah partecipi sì
E il più alto non abbandonerò mai sì
Liberati mentalmente, lascia andare le catene e le catene
Ispira qualche cambiamento
Deya in un momento cruciale, ma dobbiamo comunque mantenerlo
Dobbiamo sostenere
Ey babilonia, un cerchio dem prey dem a mossa come volture
Vampiri dem, succhiasangue inna dem cultura
Ma io e io non ci divoriamo, attraverso la protezione del potere onnipotente...
Questa è la liberazione della tua mente
Liberazione della tua anima
Liberazione del tuo cuore
Liberazione dei pensieri, libera la mente e cammina
Questa è la liberazione della tua mente
Liberazione della tua anima
Liberazione del tuo cuore
Liberazione dei tuoi pensieri, liberati e cammina