Traduzione del testo della canzone Shackles & Chains - Ziggi Recado

Shackles & Chains (originale)

Can’t stop the fire we r blaze
Tell dem to free up dem self
Clean heart in a clean conscious is de way to go yo
Schakles and chains
Can’t stop the fire we r blaze
Babylone you must get erase
Sorrows and pains
All of dem will fade away
Tomorrow will be a better day
Tell dem no bother get inna the way when de youth dey may revolute
No 'bout today but the almight where he salute
Youth dey might get educate so you can pollute dem mind no more
And dat for sure
Eyes on the price youth dem full of ambition
Ready now to rise coz de youth have a vision
Right now your days are number
So get ready for de judgement now
Schakles and chains
Can’t stop the fire we r blaze
Babylone you must get erase
Sorrows and pains
All of dem will fade away
Tomorrow will be a better days
Chakles and chains
Can’t stop the fire we r blaze
Babylone you must get erase
Sorrows and pains
All of dem will fade away
Tomorrow will be a better day
Don’t let dem get you down
Stay positive n never wear a frown
Negative vibes we a go burn dem down
Tell dem say no take diss ya boy afi clone
Mr babylone it’s blame to see
Nowadays are mental slavery
Now have the youth dem ina boundage but we breaking free
So we come fi tell ya all o dem now
Schakles and chains
Can’t stop the fire we r blaze
Babylone you must get erase
Sorrows and pains
All of dem will fade away
Tomorrow will be a better day
Gotta keep (dragging) on to Zion way
So free up your mind me say fi follow me
Gotta keep (dragging) on to Zion way
So free up your mind and ear me say

Shackles & Chains (traduzione)

Non possiamo fermare il fuoco che divampiamo
Digli di liberarsi
Il cuore pulito in una coscienza pulita è fuori strada per andare
Schakles e catene
Non possiamo fermare il fuoco che divampiamo
Babylone devi farti cancellare
Dolori e dolori
Tutti dem svaniranno
Domani sarà un giorno migliore
Di' a tutti che non si disturbano quando la loro giovinezza potrebbe rivoluzionare
Niente di oggi, ma l'onnipotente in cui saluta
I giovani potrebbero ricevere un'istruzione in modo che tu non possa più inquinare la loro mente
E di sicuro
Occhi puntati sul prezzo dei giovani pieni di ambizioni
Pronto ora a crescere perché i giovani hanno una visione
In questo momento i tuoi giorni sono il numero
Quindi preparati per il de giudizio ora
Schakles e catene
Non possiamo fermare il fuoco che divampiamo
Babylone devi farti cancellare
Dolori e dolori
Tutti dem svaniranno
Domani saranno giorni migliori
Chakles e catene
Non possiamo fermare il fuoco che divampiamo
Babylone devi farti cancellare
Dolori e dolori
Tutti dem svaniranno
Domani sarà un giorno migliore
Non lasciarti abbattere
Rimani positivo e non indossare mai un cipiglio
Vibrazioni negative che andiamo a bruciare
Digli di dire di no prendere diss ya boy afi clone
Mr babylone, è colpa di vedere
Oggigiorno sono schiavitù mentale
Ora abbiamo i limiti della dem ina giovanile, ma noi ci liberiamo
Quindi veniamo per dirvi tutti da dem ora
Schakles e catene
Non possiamo fermare il fuoco che divampiamo
Babylone devi farti cancellare
Dolori e dolori
Tutti dem svaniranno
Domani sarà un giorno migliore
Devo continuare a (trascinare) verso Zion
Quindi libera la tua mente, dì fi seguimi
Devo continuare a (trascinare) verso Zion
Quindi libera la tua mente e ascoltami dì