Traduzione del testo della canzone Passionatta - Zimbabwe

Passionatta (originale)

Sigue dando vueltas
la rueda de la fortuna
un beso en la distancia
se perdió bajo la luna
Descifrando misterios
corazón despedazado
me voy en silencio
tus caprichos me cansaron
Passionatta
aquí vengo de nuevo
arderás en tu fuego
son las reglas del juego
que inventaste alguna vez para mi,
para mi que entendiste al revés
Digo lo que pienso
no me importa ser tu amigo
basta ya de secretos,
es que no te das cuenta de la verdad?
No pongas mas pretextos
no tienen ningún sentido
nena, si no tengo tu sexo
no me hables al oído
Passionatta
aquí vengo de nuevo
arderás en tu fuego
son las reglas del juego
que inventaste alguna vez para mi,
para mi que entendiste al revés.

(traduzione)

continua a girare
Ruota della fortuna
un bacio in lontananza
perso sotto la luna
svelare misteri
cuore spezzato
vado in silenzio
i tuoi capricci mi stancano
Passionata
eccomi di nuovo
brucerai nel tuo fuoco
Queste sono le regole del gioco
che tu abbia mai inventato per me,
per me hai capito al contrario
Dico quello che penso
Non mi dispiace essere tuo amico
basta con i segreti,
è che non ti rendi conto della verità?
Non inventare più scuse
non hanno alcun senso
piccola, se non ho il tuo sesso
non sussurrarmi all'orecchio
Passionata
eccomi di nuovo
brucerai nel tuo fuoco
Queste sono le regole del gioco
che tu abbia mai inventato per me,
Per me, hai capito al contrario.