Traduzione del testo della canzone Verano Del '57 - Zimbabwe

Verano Del '57 (originale)

Sentado en la playa
Mirando el atardecer, todo es tan distinto
No se bien que hacer
El sol se esta llendo, hacia otro lugar
Todo parece tan frio,… sino estas…
Caminando solo, ya no hay nadie al rededor
Solo, estrellas en el cielo, el mar y yo
Pintare tu nombre, en mi corazon
Y nunca podra borrarmelo
No encuentro a nadie, que me explique
O que me de alguna razon
Para vivir, tan separados los dos
Sera que asi lo quizo dios
Hoy solo me queda tu recuerdo y la emocion
De aquellos momentos cuando el sol brillo
Y tambien la luna, nos acompaño
Bajo su luz envidiaba nuestro amor
Caminando solo ya no hay nadie al rededor
Solo estrellas en el cielo, el mar y yo
Pintare tu nombre, en mi corazon
Y nunca nadie podra borrarmelo
Pintare tu nombre… en mi corazon
Y nunca nadie podria borrarmelo

(traduzione)

seduto sulla spiaggia
Guardando il tramonto, tutto è così diverso
Io non so cosa fare
Il sole sta andando, in un altro posto
Tutto sembra così freddo,... ma tu sei...
Camminando da solo, non c'è più nessuno in giro
Sola, stelle nel cielo, il mare e me
Dipingerò il tuo nome, nel mio cuore
E non potrò mai cancellarlo
Non riesco a trovare nessuno, lascia che ti spieghi
O dammi una ragione
Per vivere, così distanti i due
Sarà che Dio lo ha voluto così
Oggi ho solo il tuo ricordo e la tua emozione
Di quei momenti in cui splende il sole
E anche la luna, ci ha accompagnato
Sotto la sua luce invidiava il nostro amore
Camminando da solo non c'è nessuno in giro
Solo stelle nel cielo, il mare e me
Dipingerò il tuo nome, nel mio cuore
E nessuno potrebbe mai cancellarlo
Dipingerò il tuo nome... sul mio cuore
E nessuno potrebbe mai cancellarlo