Traduzione del testo della canzone Sur le capot - Zino

Sur le capot (originale)

J’fais le tour d’ma ville, j’me balade, debout sur le capot
Reste tranquille, j’suis par là, parait que certain veulent ma peau
Ils se prennent pour qui, Montana, Sosa Pablo El Chapo
Sur un coup de fil, mon gars va, ça rafale comme dans Django
J’viens dire tout haut ce qu’ils pensent tout bas
J’ai vu tes rappeurs fouiller dans la poubelle
J’suis avec ma hlel de Doubaï
J’tai vu te noyer, j’peux pas dire que tout baigne
C’est Z.I.N.O bande de kanes
Les toxicos vont faire un malaise
Héro weed et même de la neige
J’fais 50 euros pour un tour de manège
Ta meuf toute claquée, chez nous on veut pas d'ça
On veut faire la paquet, se tailler et basta
Tu vas glisser, finir dans une crapsa
Ça va pas durer 10 secondes comme un snapchat
C’est le retour de Z.I.N.O
J’fais le tour du monde, j’leur dit hello
Bouteille, hotel, faut du seille-o
Qu’est c’quon ferait pas pour des billets yellows
J’fais le tour d’ma ville, j’me balade, debout sur le capot
Reste tranquille, j’suis par là, parait que certain veulent ma peau
Ils se prennent pour qui, Montana, Sosa Pablo El Chapo
Sur un coup de fil, mon gars va, ça rafale comme dans Django
J’fais le tour d’la ville ville, ville ville
On s’cape en s’pide s’pide, s’pide s’pide
Il se prennent pour qui, qui
Donc, reste tranquille quille, quille quille
Oh la la qui voila, me revoila
Mes gars la mes gars va
Ce qui enchaînent blonde sur blonde
Les affaires, les braqueurs les gratteurs les hackers
On enchaîne plan sur plan
Y’aura des blablas des histoires des bagarres
Des soirées tout paga, même ta sœur bande
Maintenant, j’me pavane de Marseille à Paname
J’fais mon come back comme un marcheur blanc
On va jouer carte sur table
Tout le monde me demande, ça sort quand
La moitié de mes gars sont insortables
Si le videur est insultant
Fais gaffe aux gyrophares couleur XXX
Assure toi de n’avoir jamais rien sur toi
Des mecs fiables, j’en connais pas un sur trois
Ton ennemis n’est pas aussi loin que tu le crois (Le sept)
Oh la la, On démarre en deux deux
Flashé par les radars, le tour de la ville en tête à queue
Oh la la j’les prends en leu-leu
J’suis à Punta Cana, j’fais le tour du mond een deux deux
J’fais le tour d’ma ville, j’me balade, debout sur le capot
Reste tranquille, j’suis par là, parait que certain veulent ma peau
Ils se prennent pour qui, Montana, Sosa Pablo El Chapo
Sur un coup de fil, mon gars va, ça rafale comme dans Django
J’fais le tour d’la ville ville, ville ville
On s’cape en s’pide s’pide, s’pide s’pide
Il se prennent pour qui, qui
Donc, reste tranquille quille, quille quille
Yeah yeah
C’est le retour de Z.I.N.O
J’fais le tour du monde, rien que je leur dit hello
Bouteille hôtel, faut du seille-o
Qu’est c’quon ferait pas pour des billets yellows
C’est le retour de Z.I.N.O
J’fais le tour du monde, rien que je leur dit hello
Bouteille hôtel, faut du seille-o
Qu’est c’quon ferait pas pour des billets yellows

Sur le capot (traduzione)

Vado in giro per la mia città, vado in giro, in piedi sul cofano
Stai calmo, sono laggiù, sembra che alcuni vogliano la mia pelle
Chi credono di essere, Montana, Sosa Pablo El Chapo
In una telefonata, amico mio, scoppia come in Django
Vengo a dire ad alta voce quello che stanno pensando a bassa voce
Ho visto i tuoi rapper scavare nella spazzatura
Sono con il mio hlel di Dubai
Ti ho visto annegare, non posso dire che stia andando tutto bene
È Z.I.N.O, voi kanes
I tossicodipendenti saranno malati
Eroe erbaccia e persino neve
Guadagno 50 euro a corsa
La tua ragazza è tutta sbattuta, a casa non lo vogliamo
Vogliamo fare il pacco, taglia e basta
Scivolerai, finirai in una schifezza
Non durerà 10 secondi come uno snapchat
È il ritorno di Z.I.N.O
Vado in giro per il mondo, li saluto
Bottiglia, hotel, bisogno di seille-o
Cosa non faremmo per i biglietti gialli
Vado in giro per la mia città, vado in giro, in piedi sul cofano
Stai calmo, sono laggiù, sembra che alcuni vogliano la mia pelle
Chi credono di essere, Montana, Sosa Pablo El Chapo
In una telefonata, amico mio, scoppia come in Django
Vado in giro per la città città, città città
Ci copriamo in s'pide s'pide, s'pide s'pide
Chi pensano di essere, chi
Quindi mantieni la calma, bowling, bowling, bowling
Oddio, eccomi di nuovo
I miei ragazzi lì, i miei ragazzi vanno
Che catena bionda su bionda
Affari, ladri, graffiatori, hacker
Andiamo colpo su colpo
Si parlerà di storie di risse
Tutte le serate paga, anche la tua band gemella
Ora sto impettito da Marsiglia a Parigi
Sto tornando come un camminatore bianco
Metteremo le nostre carte in tavola
Tutti mi chiedono, quando uscirà
La metà dei miei ragazzi è inesorabile
Se il buttafuori sta insultando
Fai attenzione alle luci lampeggianti a colori XXX
Assicurati di non avere mai niente addosso
Ragazzi affidabili, non ne conosco uno su tre
Il tuo nemico non è così lontano come pensi (I sette)
Oh la la, iniziamo in due due
Lampeggiato dagli autovelox, gira per la città
Oh la la li prendo in una volta sola
Sono a Punta Cana, sto facendo il giro del mondo in due
Vado in giro per la mia città, vado in giro, in piedi sul cofano
Stai calmo, sono laggiù, sembra che alcuni vogliano la mia pelle
Chi credono di essere, Montana, Sosa Pablo El Chapo
In una telefonata, amico mio, scoppia come in Django
Vado in giro per la città città, città città
Ci copriamo in s'pide s'pide, s'pide s'pide
Chi pensano di essere, chi
Quindi mantieni la calma, bowling, bowling, bowling
si si
È il ritorno di Z.I.N.O
Vado in giro per il mondo, basta salutarli
Bottiglia d'albergo, ho bisogno di seille-o
Cosa non faremmo per i biglietti gialli
È il ritorno di Z.I.N.O
Vado in giro per il mondo, basta salutarli
Bottiglia d'albergo, ho bisogno di seille-o
Cosa non faremmo per i biglietti gialli