Traduzione del testo della canzone Earthquake - Zion Train

Earthquake (originale)

All aboard, all aboard
Hurry, hurry, hurry, hurry, hurry
Well on a train I met a dame
She rather handsome, we kinda looked the same
She were pretty from New York City
I’m walkin' down that old fair lane
I’m in heat, I’m in love
But I just couldn’t tell her so
I said, a train kept a rollin', get along
Train kept a rollin', get along
Train kept a rollin', get along
Train kept a rollin'
I’m in heat, I’m in love
But I just couldn’t tell her so, yeah yeah
Well, get along
Sweet little woman, get along
On your way, get along
Sweet little woman, get along
On your way
I’m in heat, I’m in love
But I just couldn’t tell her, listen to me boys
Ooh, lookout
Well, we made a stop in Albuquerque
She must’a thought I was a real cool jerk
Got off the train lookin' handsome
Lookin' so good jack, couldn’t let her go
Well train kept a rollin', all night long
Train kept a rollin', all night long
Train kept a rollin', all night long
Train kept a rollin', all night long
I’m in heat, I’m in love
Now I just couldn’t tell her
Good night baby, good night

Earthquake (traduzione)

Tutti a bordo, tutti a bordo
Sbrigati, sbrigati, sbrigati, sbrigati, sbrigati
Bene, su un treno ho incontrato una dama
È piuttosto bella, abbiamo un po' lo stesso aspetto
Era carina di New York City
Sto camminando lungo quel vecchio vicolo della fiera
Sono in calore, sono innamorato
Ma non potevo dirglielo
Ho detto, un treno continuava a girare, vai d'accordo
Il treno continuava a funzionare, vai d'accordo
Il treno continuava a funzionare, vai d'accordo
Il treno ha continuato a girare
Sono in calore, sono innamorato
Ma non potevo dirglielo, sì sì
Bene, vai d'accordo
Dolce piccola donna, vai d'accordo
Sulla tua strada, vai d'accordo
Dolce piccola donna, vai d'accordo
Sulla tua strada
Sono in calore, sono innamorato
Ma non potevo dirglielo, ascoltatemi ragazzi
Oh, attenzione
Bene, abbiamo fatto tappa ad Albuquerque
Deve aver pensato che fossi un vero idiota
Scesi dal treno con un bell'aspetto
Jack, un bell'aspetto, non potevo lasciarla andare
Bene, il treno ha continuato a rotolare per tutta la notte
Il treno ha continuato a girare per tutta la notte
Il treno ha continuato a girare per tutta la notte
Il treno ha continuato a girare per tutta la notte
Sono in calore, sono innamorato
Ora non potevo dirglielo
Buona notte piccola, buona notte