Testi di Déjame Saber - Zizzy

Déjame Saber (originale)

Bebiendo, bailando
Tú y yo en el party soltando
La duda no me deja dormir
Te vi en mi galería y me acordé de ti
Y ahora siento que en vano pasa el tiempo
Y los minutos cada vez van más lentos
Date un minuto para decidir
Baby, si lo nuestro tú quieres revivir
Y yo siento que eso ya tú lo sabes
Y que me deje saber si esta noche tú quieres volver
No ha dejado de llover, estoy seguro que te quiero ver
Pero déjame saber si esta noche tú sale' a beber
Y nos podemos ver y hacerlo igual que la primera vez
Tú eres celosa o a veces nerviosa
Y a mí por la cabeza no me pasan esas cosas
Tengo el mismo número del celular
Y no quiero nada serio, ni cupido ni rosas
Ya hemos mentido, ya ha sucedido
Esos cuentos ya me suenan repetidos
Pero te pido que no me falles
Y recuperemos todo el tiempo perdido
Y que me deje saber si esta noche tú quieres volver
No ha dejado de llover, estoy seguro que te quiero ver
Pero déjame saber si esta noche tú sale' a beber
Y nos podemos ver y hacerlo igual que la primera vez
Lo nuestro ya se sabe y dile a él
Que aquí un tercero ya no cabe (Que ya no cabe, no)
No le demos detalles, apaga el cel y nos vamos pa' la calle (Y pa' la calle,
y pa' la calle)
Déjalos que hablen, a mí no me llegan por más que se comparen (Oh)
Tú y yo en el party bailando y bebiendo hasta que se acabe (Oh)
Y que me deje saber si esta noche tú quieres volver
No ha dejado de llover, estoy seguro que te quiero ver
Pero déjame saber si esta noche tú sale' a beber
Y nos podemos ver y hacerlo igual que la primera vez
Bebiendo, bailando, sí, sí
Tú y yo en el party soltando
El Manu
Bebiendo, fumando, sí, sí
Tú y yo en el party soltando
Bebiendo, fumando, sí, sí
Recordando lo que pasamos
Tomando, bebiendo, fumando
Bebiendo, bailando, tú y yo en el party soltando
Bebiendo, bailando, tú y yo en el party soltando

(traduzione)

bere, ballare
Tu ed io alla festa che ci lasciamo andare
Il dubbio non mi fa dormire
Ti ho visto nella mia galleria e mi sono ricordato di te
E ora sento che il tempo passa invano
E i minuti passano sempre più lenti
Concediti un minuto per decidere
Tesoro, se vuoi farci rivivere
E sento che lo sai già
E fammi sapere se stasera vuoi tornare
Non ha smesso di piovere, sono sicuro di volerti vedere
Ma fammi sapere se stasera esci a bere
E possiamo vederci e farlo proprio come la prima volta
Sei geloso o talvolta nervoso
E quelle cose non mi succedono nella testa
Ho lo stesso numero di cellulare
E non voglio niente di serio, né cupido né rose
Abbiamo già mentito, è già successo
Quelle storie mi suonano già ripetute
Ma ti chiedo di non deludermi
E recuperiamo tutto il tempo perso
E fammi sapere se stasera vuoi tornare
Non ha smesso di piovere, sono sicuro di volerti vedere
Ma fammi sapere se stasera esci a bere
E possiamo vederci e farlo proprio come la prima volta
Il nostro è già noto e diglielo
Che una terza parte non ci sta più qui (che non ci sta più, no)
Non diamogli dettagli, spegniamo il cellulare e andiamo in strada (E in strada,
e per strada)
Lasciali parlare, non vengono da me, non importa quanto confrontano (Oh)
Tu ed io alla festa balliamo e beviamo finché non è finita (Oh)
E fammi sapere se stasera vuoi tornare
Non ha smesso di piovere, sono sicuro di volerti vedere
Ma fammi sapere se stasera esci a bere
E possiamo vederci e farlo proprio come la prima volta
Bere, ballare, yeah yeah
Tu ed io alla festa che ci lasciamo andare
il manu
Bere, fumare, sì, sì
Tu ed io alla festa che ci lasciamo andare
Bere, fumare, sì, sì
ricordando quello che abbiamo passato
Bere, bere, fumare
Bevendo, ballando, io e te alla festa che ci lasciamo andare
Bevendo, ballando, io e te alla festa che ci lasciamo andare