Traduzione del testo della canzone Badewannen Billy - ZK

Badewannen Billy (originale)

Viel zu lang schon bin ich auf der Lock
Richtung Norden, Iowa
In Iowa ist Endstation
Zurück geht’s dann, ich freu mich schon
In Texas erwartet mich ein Fichtenbad
Nach Poker, Longhorns und vielen Schlägereien
Rutsche ich in Texas in meine Wanne rein
Noch 13 Stunden bis zum Heimatort
Und dann nichts wie runter von der Lock
Mit Überschall zu meinem Haus
Hinein ins Bad ich halts nicht aus
Und laß in die Wanne Wasser ein
Nun bin ich in Texas, nun bin ich zuhaus'
In meiner Wanne fühl' ich mich wohl
Ich bin aus den Scheiß-Kleidern raus
Die Lola wäscht mir meinen Bauch
Doch morgen muss ich wieder raus

Badewannen Billy (traduzione)

Sono stato sulla serratura per troppo tempo
In direzione nord, Iowa
Iowa è il capolinea
Poi è tornato, non vedo l'ora
Un bagno di abete rosso mi aspetta in Texas
Dopo il poker, le corna lunghe e tante risse
Scivolo nella mia vasca in Texas
13 ore per tornare a casa
E poi togliamo la serratura
Supersonico a casa mia
In bagno, non lo sopporto
E riempi la vasca d'acqua
Ora sono in Texas, ora sono a casa'
Mi sento bene nella mia vasca
Sono fuori dai vestiti di merda
Lola mi lava lo stomaco
Ma devo uscire domani