Traduzione del testo della canzone Чом ти не прийшов - Злата Огневич

Чом ти не прийшов (originale)

Чом ти не прийшов, як місяць зійшов?
Я тебе чекала
Чи коня не мав, чи стежки не знав,
Мати не пускала?
І коня я мав, і стежку я знав
І мати пускала.
Найменша сестра бодай не зросла!
Сідельце сховала.
Тече річенька невеличенька
Схочу — перескочу
— Віддайте мене, моя матінко
За кого я схочу
Та й за кого схочу
Та й за кого схочу

Чом ти не прийшов (traduzione)

Perché non sei venuto mentre sorgeva la luna?
ti stavo aspettando
Non aveva un cavallo o non conosceva il sentiero?
La mamma non si è lasciata andare?
Avevo un cavallo e conoscevo il sentiero
E mia madre me lo ha permesso.
La sorella più giovane almeno non è cresciuta!
Ha nascosto la sella.
Scorre un piccolo fiume
Voglio... salterò
"Dammi via, madre mia."
Chi voglio
E per chi voglio
E per chi voglio