Traduzione del testo della canzone Единственная твоя - Златаслава

Единственная твоя (originale)

Я — единственная твоя.
Единственная твоя, твоя, твоя.
А по пустякам, я ругаюсь.
Знаю, это зря, но бывает.
Я на сквозняках, простужаюсь.
Ты меня лечи губами, черным чаем.
Ты знаешь:
Я — единственная твоя.
Порой непонятная.
Заплаканная, на простыне мятой, я одна.
Ты знаешь:
Я — твоя переменная.
И не идеальная, но в целой Вселенной.
В маленьком теле я всегда твоя.
А еще порой, на балконе.
Я стою одна, без покоя.
Ты же знаешь я, не простая.
Сложная, запутанная, ты все понимаешь.
Но все же:
Я — единственная твоя.
Порой непонятная.
Заплаканная, на простыне мятой, я одна.
Ты знаешь:
Я — твоя переменная.
И не идеальная, но в целой Вселенной.
В маленьком теле я всегда твоя.
Ты знаешь:
Я — единственная твоя.
Порой непонятная.
Заплаканная, на простыне мятой, я одна.
Ты знаешь:
Я — твоя переменная.
И не идеальная, но в целой Вселенной.
В маленьком теле я всегда твоя.

(traduzione)

Sono il tuo unico.
Tuo unico, tuo, tuo.
E per niente, lo giuro.
So che è vano, ma succede.
Sono in bozze, mi sto prendendo un raffreddore.
Mi tratti con le labbra, tè nero.
Sai:
Sono il tuo unico.
A volte incomprensibile.
Piango, su un foglio di zecca, sono solo.
Sai:
io sono la tua variabile
E non l'ideale, ma nell'intero Universo.
In un piccolo corpo, sono sempre tuo.
E a volte, sul balcone.
Rimango solo, senza riposo.
Sai che non sono semplice.
Complicato, confuso, capisci tutto.
Ma ancora:
Sono il tuo unico.
A volte incomprensibile.
Piango, su un foglio di zecca, sono solo.
Sai:
io sono la tua variabile
E non l'ideale, ma nell'intero Universo.
In un piccolo corpo, sono sempre tuo.
Sai:
Sono il tuo unico.
A volte incomprensibile.
Piango, su un foglio di zecca, sono solo.
Sai:
io sono la tua variabile
E non l'ideale, ma nell'intero Universo.
In un piccolo corpo, sono sempre tuo.