Traduzione del testo della canzone Горько - Златаслава

Горько (originale)

Всё стесняешься да смущаешься
Мог бы сам понять, что ты мне нравишься
Делать нечего, и этим вечером
Украду тебя я, мой застенчивый
В словах моих, поверь, ни капли фальши
Знаю я, что будет дальше
Ты, ты, ты посмотришь в глаза мне
Только ты, ты, ты очнёшься под крики: «Горько!»
Чем тебя приворожила, милый
Это мой секрет
Ты, ты, ты на свете один мне нужен
Ты, ты, ты навеки мне станешь мужем
Знаю, будем вместе с тобой, любимый
Много-много лет
Глянь, за окнами ходят толпами
Замуж все зовут, вздыхают-охают
Все с подарками, улыбаются
И цветочки дарят, чтоб понравиться
Кого люблю, ну, а кого теряю
Я всегда сама решаю
Ты, ты, ты посмотришь в глаза мне
Только ты, ты, ты очнёшься под крики: «Горько!»
Чем тебя приворожила, милый
Это мой секрет
Ты, ты, ты на свете один мне нужен
Ты, ты, ты навеки мне станешь мужем
Знаю, будем вместе с тобой, любимый
Много-много лет
Вот такой расклад, нет пути назад
И не важно мне, что люди говорят
Да.
я белая и пушистая
Только воевать со мной бессмысленно
Всё повторю тебе опять с начала
Будет так, как я сказала
Ты, ты, ты посмотришь в глаза мне
Только ты, ты, ты очнёшься под крики: «Горько!»
Чем тебя приворожила, милый
Это мой секрет
Ты, ты, ты на свете один мне нужен
Ты, ты, ты навеки мне станешь мужем
Знаю, будем вместе с тобой, любимый
Много-много лет

Горько (traduzione)

Tutto è timido e imbarazzato
Potrei capire da solo che mi piaci
Non c'è niente da fare, e questa sera
Ti ruberò, mia timida
Nelle mie parole, credimi, non una goccia di falsità
So cosa accadrà dopo
Tu, tu, mi guardi negli occhi
Solo tu, tu, ti sveglierai al grido di "Amaro!"
Cosa ti ha affascinato, caro
Questo è il mio segreto
Tu, tu, tu solo al mondo di cui ho bisogno
Tu, tu, diventerai mio marito per sempre
So che saremo con te, amore mio
molti, molti anni
Guarda, c'è una folla fuori dalle finestre
Tutti chiamano per sposarsi, sospirare, gemere
Tutti con regali, sorridenti
E danno fiori per piacere
Chi amo, beh, e chi perdo
Decido sempre io
Tu, tu, mi guardi negli occhi
Solo tu, tu, ti sveglierai al grido di "Amaro!"
Cosa ti ha affascinato, caro
Questo è il mio segreto
Tu, tu, tu solo al mondo di cui ho bisogno
Tu, tu, diventerai mio marito per sempre
So che saremo con te, amore mio
molti, molti anni
Questo è l'allineamento, non c'è modo di tornare indietro
E non mi importa cosa dicono le persone
Sì.
Sono bianca e soffice
È semplicemente inutile litigare con me
Ti ripeterò tutto di nuovo dall'inizio
Sarà come ho detto
Tu, tu, mi guardi negli occhi
Solo tu, tu, ti sveglierai al grido di "Amaro!"
Cosa ti ha affascinato, caro
Questo è il mio segreto
Tu, tu, tu solo al mondo di cui ho bisogno
Tu, tu, diventerai mio marito per sempre
So che saremo con te, amore mio
molti, molti anni