Traduzione del testo della canzone PMML - ZOLOTO

PMML (originale)

Сколько не пытался
Каждый божий день
Я в тебе терялся
Как тень в темноте,
А на самом деле это не просто
Мне резали тело
Мне ломали кости,
Но так ещё никто не делал
По паркету как по песку
Где-то между висков и скул
Глаза рассыпали соль морскую
Вся наша радость, любовь и боль в струях
Как назло
Луна убывает безмолвно
Сколько бы ни придумывали слов
Я пою тебе «прости меня, моя любовь»
Прости меня, моя любовь
Прости меня, моя любовь
Прости меня, моя любовь
Прости меня, моя любовь
Время виток, солнце делает круг
Тенью в потолок, птицы с юга, птицы на юг
Я тебя не видел настолько долго, что не признаю
Декабрь, январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль
Никто не умрёт, прости, если вдруг
Чужие руки градом рухнут на грудь
Я обниму тебя, как сестру
На фоне дымящих труб
Прости меня, моя любовь
Прости меня, моя любовь
Прости меня, моя любовь
Прости меня, моя любовь

PMML (traduzione)

Quanti non ci hanno provato
Ogni singolo giorno
Mi sono perso in te
Come un'ombra nel buio
E infatti non è solo
Mi hanno tagliato il corpo
Mi hanno rotto le ossa
Ma nessuno l'ha ancora fatto
Sul parquet come sulla sabbia
Da qualche parte tra le tempie e gli zigomi
Gli occhi spargevano sale marino
Tutta la nostra gioia, amore e dolore a getto
Per fortuna
La luna cala silenziosamente
Non importa quante parole ti vengono in mente
Ti canto "perdonami, amore mio"
Perdonami, amore mio
Perdonami, amore mio
Perdonami, amore mio
Perdonami, amore mio
Il tempo gira, il sole fa un cerchio
Ombra sul soffitto, uccelli da sud, uccelli da sud
Non ti vedo da così tanto tempo che non ti riconosco
Dicembre, gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio
Nessuno morirà, mi dispiace se all'improvviso
Mani aliene cadranno sul petto come una grandine
Ti abbraccerò come una sorella
Sullo sfondo di camini fumanti
Perdonami, amore mio
Perdonami, amore mio
Perdonami, amore mio
Perdonami, amore mio