| День на день снова разменяли мы Пролетят календарные дни любви
| Ci siamo scambiati di nuovo giorno per giorno, i giorni del calendario dell'amore voleranno via
|
| Может быть поищем с тобой остров
| Forse cercheremo un'isola con te
|
| Или так просто, потеряемся в звёздах
| O così facile, perdersi tra le stelle
|
| В этот мир мы пришл каждый в поисках чувства
| Ognuno di noi è venuto in questo mondo alla ricerca di un sentimento
|
| Найти свою любовь и есть искусство,
| Trovare il tuo amore è arte
|
| А у меня на сердце всё так же пусто, грустно
| E il mio cuore è ancora vuoto, triste
|
| Моя любовь, не развести в сердце вновь огня
| Amore mio, non accendere più un fuoco nel tuo cuore
|
| Я разлюбил, и потому ты больше не моя
| Mi sono disamorato, e quindi non sei più mio
|
| Моя любовь, я повторял тебе сотню раз
| Amore mio, te l'ho detto cento volte
|
| Ну, а теперь в твоей игре я пасс
| Bene, ora nel tuo gioco passo
|
| Так не просто встречаемся взглядами,
| Quindi non incontriamo solo gli occhi,
|
| А во взгляде вопрос: «Надо ли?»
| E nello sguardo la domanda è: "Dovrei?"
|
| Твоими ядами для мужчин сладкими
| I tuoi veleni per gli uomini sono dolci
|
| Бросаешься комплиментами краткими
| Lanciando brevi complimenti
|
| В любви своей ты непостоянная,
| Nel tuo amore sei volubile,
|
| Но в момент любви моё сердце пьяное
| Ma nel momento dell'amore il mio cuore è ubriaco
|
| Верило в то, что ты мне говорила в ночи,
| Ho creduto in quello che mi hai detto la notte,
|
| А теперь меня послушай, а сама помолчи
| E ora ascoltami, e stai zitto
|
| Моя любовь, не развести в сердце вновь огня
| Amore mio, non accendere più un fuoco nel tuo cuore
|
| Я разлюбил, и потому ты больше не моя
| Mi sono disamorato, e quindi non sei più mio
|
| Моя любовь, я повторял тебе сотню раз
| Amore mio, te l'ho detto cento volte
|
| Ну, а теперь в твоей игре я пасс
| Bene, ora nel tuo gioco passo
|
| Моя любовь, не развести в сердце вновь огня
| Amore mio, non accendere più un fuoco nel tuo cuore
|
| Я разлюбил, и потому ты больше не моя
| Mi sono disamorato, e quindi non sei più mio
|
| Моя любовь, я повторял тебе сотню раз
| Amore mio, te l'ho detto cento volte
|
| Ну, а теперь в твоей игре я пасс | Bene, ora nel tuo gioco passo |