Traduzione del testo della canzone Verwarring - Zonderling

Verwarring (originale)

It ain’t your fault
I’ll admit that I’d been reckless with my heart (yeah)
So when we get close
I have visions of this light turning to dark (yeah)
When I think about falling
I think about falling down
About the way that I’m falling now (yeah)
Looking in the rear view
It all resented cruel
You got me all confused
And if it feels this good
And it don’t make me wanna cry
It can’t be love, it can’t be love, it can’t be love
If my heart don’t break
Make me feel like I wanna die
It can’t be love, it can’t be love, it can’t be love, no
Oh
Oh
It can’t b love, it can’t be love, it can’t b love, no
When you walk in through my door
I imagine you’ll be leaving through it
Just like everybody else before
And I can’t help it, I can’t help it
If they have it
And I don’t wanna have it, wanna have it anymore
When I think about falling
I think about falling down
About the way that I’m falling now (yeah)
Looking in the rear view
It all resented cruel
You got me all confused
And if it feels this good
And it don’t make me wanna cry
It can’t be love, it can’t be love, it can’t be love
If my heart don’t break
Make me feel like I wanna die
It can’t be love, it can’t be love, it can’t be love, no
It can’t be love, it can’t be love, it can’t be love
And if it feels this good
And it don’t make me wanna cry
It can’t be love, it can’t be love, it can’t be love
If my heart don’t break
Make me feel like I wanna die
It can’t be love, it can’t be love, it can’t be love, no

(traduzione)

Non è colpa tua
Ammetto di essere stato sconsiderato con il mio cuore (sì)
Quindi, quando ci avviciniamo
Ho visioni di questa luce che si trasforma in oscurità (sì)
Quando penso a cadere
Penso di cadere
Sul modo in cui sto cadendo ora (sì)
Guardando nel retrovisore
Era tutto risentito per crudeltà
Mi hai confuso
E se si sente così bene
E non mi viene voglia di piangere
Non può essere amore, non può essere amore, non può essere amore
Se il mio cuore non si spezza
Fammi sentire come se volessi morire
Non può essere amore, non può essere amore, non può essere amore, no
Oh
Oh
Non può essere amore, non può essere amore, non può essere amore, no
Quando entri attraverso la mia porta
Immagino che te ne andrai
Proprio come tutti gli altri prima
E non posso farne a meno, non posso farne a meno
Se lo hanno
E non voglio averlo, voglio averlo più
Quando penso a cadere
Penso di cadere
Sul modo in cui sto cadendo ora (sì)
Guardando nel retrovisore
Era tutto risentito per crudeltà
Mi hai confuso
E se si sente così bene
E non mi viene voglia di piangere
Non può essere amore, non può essere amore, non può essere amore
Se il mio cuore non si spezza
Fammi sentire come se volessi morire
Non può essere amore, non può essere amore, non può essere amore, no
Non può essere amore, non può essere amore, non può essere amore
E se si sente così bene
E non mi viene voglia di piangere
Non può essere amore, non può essere amore, non può essere amore
Se il mio cuore non si spezza
Fammi sentire come se volessi morire
Non può essere amore, non può essere amore, non può essere amore, no