Traduzione del testo della canzone I Do - Zonderling, Andreas Moss

I Do (originale)

I see you there
Standing in the mirror staring back at me
Never knew it would come to this
I know your face
Like a photograph that I can’t erase
I’m not letting you win again
‘Cause all of my life
You told me that I’m not good enough
I’m not brave enough
All of this time
I’ve asked myself why
I’m so scared to let you go
I’m not scared anymore
I never ever knew
If I could truly love you
But I, but I do
But I, but I do
I never ever knew
If I could just forgive you
But I, but I do
But I, but I
But I, but I do
But I, but I
But I, but I
But I, but I
But I, but I
But I, but I
But I, but I do, do, do
I know we’ve been
Through a lot of things and it hurts you still
It’s not over and done just yet
We’re hiding still
From reality wondering who we’ll be
When the dust settles after this
‘Cause all of my life
I told you that you weren’t good enough
Not brave enough
All of this time
I’ve asked myself why
I’m so scared to let you go
I’m not scared anymore
I never ever knew
If I could truly love you
But I, but I do
But I, but I do
I never ever knew
If I could just forgive you
But I, but I do
But I, but I
But I, but I
But I, but I
But I, but I
But I, but I
But I, but I
But I, but I
But I, but I do, do, do

(traduzione)

Ci vediamo lì
In piedi allo specchio a fissarmi
Non avrei mai saputo che si sarebbe arrivati ​​a questo
Conosco la tua faccia
Come una foto che non posso cancellare
Non ti lascio vincere di nuovo
Perché tutta la mia vita
Mi hai detto che non sono abbastanza bravo
Non sono abbastanza coraggioso
Per tutto questo tempo
Mi sono chiesto perché
Ho così paura di lasciarti andare
Non ho più paura
Non l'ho mai saputo
Se potessi amarti davvero
Ma io, ma lo faccio
Ma io, ma lo faccio
Non l'ho mai saputo
Se solo potessi perdonarti
Ma io, ma lo faccio
Ma io, ma io
Ma io, ma lo faccio
Ma io, ma io
Ma io, ma io
Ma io, ma io
Ma io, ma io
Ma io, ma io
Ma io, ma lo faccio, lo faccio, lo faccio
So che ci siamo stati
Attraverso un sacco di cose e ti fa ancora male
Non è ancora finita e finita
Ci stiamo nascondendo ancora
Dalla realtà chiedendosi chi saremo
Quando la polvere si sarà depositata dopo questo
Perché tutta la mia vita
Ti ho detto che non eri abbastanza bravo
Non abbastanza coraggioso
Per tutto questo tempo
Mi sono chiesto perché
Ho così paura di lasciarti andare
Non ho più paura
Non l'ho mai saputo
Se potessi amarti davvero
Ma io, ma lo faccio
Ma io, ma lo faccio
Non l'ho mai saputo
Se solo potessi perdonarti
Ma io, ma lo faccio
Ma io, ma io
Ma io, ma io
Ma io, ma io
Ma io, ma io
Ma io, ma io
Ma io, ma io
Ma io, ma io
Ma io, ma lo faccio, lo faccio, lo faccio