Traduzione del testo della canzone Cause I Just Can Love Some Dead Persons - Zubrowska

Cause I Just Can Love Some Dead Persons (originale)

Sweet sky, calm night
The wind’s whistling between the marble
Stare at the moon yeah stare
It’s the same for everybody
Lie on the ceiling just opposite your lovely corpse
Watch my tender hands who making again this opened up Face
Because people like beautiful Faces, ties and expansive perfumes
HOW MY TENDER HANDS ARE GATHERING YOUR FLESH
MY TENDER HANDS ARE SEWING BACK YOUR FLESH
And I’m gathering and keeping your rests
So preciously, with so much love
MY TENDER HANDS ARE GATHERING YOUR FLESH
MY TENDER HANDS ARE SEWING BACK YOUR FLESH
It’s so beautiful
Yesterday I’ve killed my parents
Will you believe me if I say
That I love them so much better and stronger now?
'CAUSE I JUST CAN LOVE SOME DEAD PERSONS
YES I JUST CAN LOVE SOME DEAD PERSONS
CAUSE IF SOMEONE’S GOOD IT’S A DEAD PERSON.
And I need so much love
Now I’m sure to know your feelings
I’ll no more be afraid by what you think
I’m sure, I’ll no more be afraid
GO TO HELL!
You’ve my lovely dear dead…

(traduzione)

Cielo dolce, notte calma
Il vento fischia tra il marmo
Fissa la luna, sì, fissa
È lo stesso per tutti
Sdraiati sul soffitto proprio di fronte al tuo adorabile cadavere
Guarda le mie mani tenere che hanno rifatto questo volto
Perché alla gente piacciono i visi belli, le cravatte e i profumi espansivi
COME LE MIE MANI TENERE RACCOLGONO LA TUA CARNE
LE MIE TENERE MANI SONO CUCITE LA TUA CARNE
E sto raccogliendo e mantenendo i tuoi riposi
Così preziosamente, con così tanto amore
LE MIE TENERE MANI RACCOLGONO LA TUA CARNE
LE MIE TENERE MANI SONO CUCITE LA TUA CARNE
È così bello
Ieri ho ucciso i miei genitori
Mi crederai se lo dico
Che li amo così tanto meglio e più forte ora?
PERCHE' POSSO AMARE SOLO ALCUNI MORTI
SÌ POSSO SOLO ADORARE QUALCHE PERSONA MORTA
CAUSA SE QUALCUNO È BUONO È UNA PERSONA MORTA.
E ho bisogno di così tanto amore
Ora sono sicuro di conoscere i tuoi sentimenti
Non avrò più paura di ciò che pensi
Sono sicuro che non avrò più paura
VAI ALL'INFERNO!
Hai il mio adorabile caro morto...