Traduzione del testo della canzone Прошлогодний снег - Зульфат Габдулин

Прошлогодний снег (originale)

Зимней сказкой под окном снег стелился серебром
Млечный путь, мерцая, убегает
Во дворе белым бело, сто сугробов намело
Снеговик один стоит, скучает
Припев:
Вместе с прошлогодним снегом Новый Год спустился с неба
Праздником пришел большим и ясным
Все, что будет впереди, верь, люби, надейся, жди
Все, что с нами было, не напрасно
Кто-то ждет, кого-то любит и надеется на чудо
Видит в небе ангелов парящих
Мы всегда во что-то верим и в распахнутые двери
Ждем чудес больших и настоящих
Припев (Х2).

Прошлогодний снег (traduzione)

Come una favola d'inverno sotto la finestra, la neve si stendeva come l'argento
Via Lattea tremolante via
Bianco nel cortile, si accumulavano cento cumuli di neve
Il pupazzo di neve è solo, annoiato
Coro:
Insieme alla neve dell'anno scorso, il nuovo anno è sceso dal cielo
La vacanza è stata grande e chiara
Tutto ciò che ti aspetta, credi, ama, spera, aspetta
Tutto quello che ci è successo non è stato vano
Qualcuno sta aspettando, qualcuno ama e spera in un miracolo
Vede angeli che volano nel cielo
Crediamo sempre in qualcosa e apriamo le porte
Stiamo aspettando grandi e reali miracoli
CORO (x2).