| V buši (originale) | V buši (traduzione) |
|---|---|
| Mám v duši čisto | Ho un'anima pura |
| v srdci jisto | nel cuore di sicuro |
| místo, kde slunce vstává | il luogo dove sorge il sole |
| Tak na mý gusto | Quindi a mio gusto |
| v hlavě pusto | nella sua testa desolata |
| jenom stromy a tráva | solo alberi ed erba |
| Zelená hvězda padla | La stella verde è caduta |
| do rybníka | allo stagno |
| to krásná Madla | che bei corrimano |
| ráda kominíka | le piace uno spazzacamino |
| jak tuší | come lui indovina |
| je v buši husto | è fitto nella boscaglia |
| a Jacques Cousteau | e Jacques Cousteau |
| na ni ploutvema | sulle sue pinne |
| mává | salutando |
| Mám v duši čisto | Ho un'anima pura |
| v srdci jisto | nel cuore di sicuro |
| v nohách měsíc mi spává | la luna dorme ai miei piedi |
| a tak, tak | e così, così |
| tak na mý gusto | quindi a mio gusto |
| v hlavě pusto | nella sua testa desolata |
| jenom sloni a tráva | solo elefanti ed erba |
| se šneky | con le lumache |
| Zelená hvězda padá | La stella verde sta cadendo |
| do rybníka | allo stagno |
| to Josef Lada | a Josef Lada |
| čeká na vodníka | in attesa di un waterman |
| netuší | non ha idea |
| že v buši husto je | che è denso nella boscaglia |
| a Jacques Cousteau | e Jacques Cousteau |
| už přístroje skládá | assembla già i dispositivi |
| do deky | alla coperta |
| Ta, ra, ra… | Ta, ra, ra... |
| Sebe se zeptej | Chiedilo a te stesso |
| ta, ra, ra… | ta, ra, ra... |
| a šeptej | e sussurra |
| Zelená hvězda padla | La stella verde è caduta |
| na hladinu | alla superficie |
| to krásná Madla | che bei corrimano |
| myslí na Adinu | pensa ad Adina |
| Mandlovou | Mandorla |
| Je v buši husto, je | È fitto nella boscaglia, lo è |
| a Jacques Cousteau | e Jacques Cousteau |
| už přístroje skládá | assembla già i dispositivi |
| A zase | E di nuovo |
| mám v duši čisto | Ho un'anima pura |
| v srdci jisto | nel cuore di sicuro |
| v botě lechtá mě sláma | nella scarpa la paglia mi solletica |
| na patě | sul tallone |
| Tak na mý gusto | Quindi a mio gusto |
| v hlavě pusto | nella sua testa desolata |
| zkus to, říkej si s náma | provalo, dillo a noi |
| zpaměti | a memoria |
| Zelená hvězda padá | La stella verde sta cadendo |
| do rybníka | allo stagno |
| to Josef Lada | a Josef Lada |
| čeká na vodníka | in attesa di un waterman |
| jak tuší | come lui indovina |
| je v buši husto | è fitto nella boscaglia |
| a Jacques Cousteau | e Jacques Cousteau |
| zase ploutvema | di nuovo le pinne |
| mává | salutando |
| Jak je ti? | Come stai? |
| Ta, ra, ra… | Ta, ra, ra... |
| Sebe se zeptej | Chiedilo a te stesso |
| ta, ra, ra… | ta, ra, ra... |
| a šeptej | e sussurra |
| Je v buši husto | È fitto nella boscaglia |
| a Jacques Cousteau | e Jacques Cousteau |
| zase ploutvema | di nuovo le pinne |
| mává se šneky | lumache sventolanti |
| Je v buši husto | È fitto nella boscaglia |
| a Jacques Cousteau | e Jacques Cousteau |
| zase ploutvema | di nuovo le pinne |
| mává | salutando |
| na patě | sul tallone |
| Je v buši husto | È fitto nella boscaglia |
| a Jacques Cousteau | e Jacques Cousteau |
| zase ploutvema | di nuovo le pinne |
| mává | salutando |
| Na věky | Per sempre |
| je v buši husto | è fitto nella boscaglia |
| a Jacques Cousteau | e Jacques Cousteau |
| zase ploutvema mává | le pinne stanno sventolando di nuovo |
| A šeptej | E sussurra |
| Je v buši husto | È fitto nella boscaglia |
| no, tak zkus to | Bene, provalo |
| Je v buši husto | È fitto nella boscaglia |
| no, tak | Beh si |
| Jsme v buši… | siamo nella boscaglia... |
Traduzione del testo della canzone V buši - Zuzana Navarova, Koa
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone V buši , di -Zuzana Navarova
Nel genere:Музыка мира
Data di rilascio:03.05.2004
Lingua della canzone:ceco
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Tag della canzone:
#V busi