Traduzione del testo della canzone А зовут её Оксана - Zvensky

А зовут её Оксана (originale)

Она так нежно называет меня «вредина»,
И говорит, что я очень недоверчивый крендель.
Она первая, кто не напополам всё делит,
А готова мне отдать последнее, и не ждёт что-то взамен.
Слушает внимательно, не перечит моему мнению.
Её хорошо воспитали, родителям отдаю уважения.
Не имеет странички в «Инстаграме», слышно, а речь очень грамотная,
И хорошим вкусом на вещи обладает.
Попусту не болтает, а только по теме,
И всё это обитает в стройном загорелом теле.
Оу, брательник, в голубых глазах её потерян.
Я к это брюнетке прилипаю, как репейник.
Заведите три будильника, а то по делам не успею.
Растрёпанные одеяло, подушка, и там где-то мы с нею.
Ей грубить не смею, ведь она скромная и тихая,
А не как сейчас все напыщенные изворотливые змеи.
Она для меня, как гидра для растамана,
Как игра для игромана, а зовут её Оксана.
Она для меня, как для парусника ветер,
И на пару с ней мы по дороге растворяемся в рассвете.
Да, может я с ней слишком строгий, но зато абсолютно честен.
Лучше правда горькая, и прям так, как она есть.
Меняем время сна на время проведённое вместе.
Она советует мне что-то, только хорошенько взвесив.
Накроет шикарный стол, даже если совсем немного имеет,
Утешит легко лишь своим присутствием, даже если я в гневе.
Говорит, что всё успеется, а я всегда куда-то тороплюсь.
Походу мы спелись, и походу это плюс.
Зажигаются далёкие звёзды на холодном осеннем небе,
И мне с ней теплей, гораздо легче уснуть.
Не говорим обо всём на свете, а в основном по сути.
Не любит сплетни и всегда помоет посуду,
Никогда не попросит нести её сумку,
Может не спать сутки, да ещё потом приготовить что-нибудь вкусное.
Удивительно, но про неё я готов сказать «умная»,
При этом прощать ей мелкие женские глупости.
Она для меня, как гидра для растамана,
Как игра для игромана, а зовут её Оксана.
Она для меня, как для парусника ветер,
И на пару с ней мы по дороге растворяемся в рассвете.
Zvensky — А зовут её Оксана.
Апрель, 2016.

А зовут её Оксана (traduzione)

Mi chiama "bastardo" così affettuosamente
E dice che sono un pretzel molto incredulo.
Lei è la prima che non divide tutto a metà,
Ed è pronta a darmi l'ultimo, e non si aspetta qualcosa in cambio.
Ascolta attentamente, non contraddice la mia opinione.
È stata ben educata, rispetto i suoi genitori.
Non ha una pagina Instagram, puoi sentirla, ma il tuo discorso è molto alfabetizzato,
E ha buon gusto per le cose.
Non chiacchiera invano, ma solo sull'argomento,
E tutto questo vive in un corpo snello e abbronzato.
Oh, fratello, perso nei suoi occhi azzurri.
Mi attengo a questa bruna come una bardana.
Imposta tre sveglie, altrimenti non sarò in tempo per gli affari.
Una coperta arruffata, un cuscino e da qualche parte siamo con lei.
Non oso essere scortese con lei, perché è modesta e tranquilla,
E non come tutti i pomposi serpenti malfamati adesso.
Lei è per me come un'idra per un rastaman
Come un gioco per un giocatore, e il suo nome è Oksana.
Lei è per me, come un vento per una barca a vela,
E insieme a lei ci dissolviamo nell'alba lungo la strada.
Sì, forse sono troppo severo con lei, ma sono assolutamente onesto.
Meglio la verità è amara, e proprio così com'è.
Cambiamo il tempo del sonno con il tempo trascorso insieme.
Mi consiglia qualcosa, solo dopo averla soppesata attentamente.
Apparecchierà una tavola chic, anche se ne ha davvero poco,
Mi consolerà facilmente solo con la mia presenza, anche se sono arrabbiato.
Dice che tutto sarà in tempo, ma da qualche parte ho sempre fretta.
Abbiamo cantato la campagna e la campagna è un vantaggio.
Stelle lontane si accendono nel freddo cielo autunnale,
E io sono più caldo con lei, è molto più facile addormentarsi.
Non si parla di tutto nel mondo, ma sostanzialmente in sostanza.
Non ama i pettegolezzi e laverà sempre i piatti,
Non chiedere mai di portare la sua borsa,
Forse non dormire per un giorno e anche allora cucinare qualcosa di gustoso.
Sorprendentemente, sono pronto a dire "intelligente" su di lei,
Allo stesso tempo, perdona le sue meschine stupidità femminili.
Lei è per me come un'idra per un rastaman
Come un gioco per un giocatore, e il suo nome è Oksana.
Lei è per me, come un vento per una barca a vela,
E insieme a lei ci dissolviamo nell'alba lungo la strada.
Zvensky - E il suo nome è Oksana.
aprile 2016.