Space Dimension Controller - testo con traduzione