Traduzione del testo della canzone Standing Stones - 009 Sound System

Standing Stones (originale)

Drivin at night got no where to go.
I’m tired and all I wanna do is get stoned
Passin' those streets I known' from mile to mile
And though I’m not far from home
I never felt so alone
So.
I’m thinkin that it’s hard for me Though I’m thinkin' that you’re hard to beat
My heart grows so cold
When you’re standin next to me Why’m I feelin that we’re bound to be alone
Standing stones
Another way
The bitter shakes
A better way
Than those mistakes
Hangin on in quiet desperation
The bitter end
Of acetate
Still livin here
Without a fate
Bound to pass the point of contemplation
So you don’t play the games that others play
Do it your way
Baby yeah I think it’s ok.
So you’re not comin out to see the stars
But baby why is it so hard
To get within an inch of you heart
If you need a little company
Always told you I was hard to beat
My heart
Grows so cold
Cuz' when you’re standing here next to me Are you feelin that we’re bound to be alone
Standing stones

Standing Stones (traduzione)

Guidare di notte non ha dove andare.
Sono stanco e tutto ciò che voglio fare è sballarmi
Passando per quelle strade che conoscevo da un miglio all'altro
E anche se non sono lontano da casa
Non mi sono mai sentito così solo
Così.
Penso che sia difficile per me Anche se penso che tu sia difficile da battere
Il mio cuore diventa così freddo
Quando sei accanto a me Perché sento che siamo destinati a rimanere soli
Pietre in piedi
Un altro modo
L'amaro trema
Un modo migliore
Di quegli errori
Resisti in quieta disperazione
L'amara fine
Di acetato
Vivo ancora qui
Senza un destino
Destinato a passare il punto di contemplazione
Quindi non giochi ai giochi che fanno gli altri
Fai a modo tuo
Baby sì, penso che sia ok.
Quindi non verrai a vedere le stelle
Ma piccola, perché è così difficile
Per entrare a un centimetro dal tuo cuore
Se hai bisogno di una piccola compagnia
Ti ho sempre detto che ero difficile da battere
Il mio cuore
Diventa così freddo
Perché quando sei qui accanto a me senti che siamo destinati a stare da soli
Pietre in piedi