Traduzione del testo della canzone История человека - 044 ROSE, Thomas Mraz, LA LE

История человека (originale)

Я ошибался, это, вроде, норма
Я вам признался, но это здесь не модно
Я не прошу читать мои стихи
Я не прошу услышать мои песни
Я попрошу простить мои грехи
Я попрошу всегда остаться честным
Не нужно славить меня славным
Не нужно бегать вслед за мной
Оставь наедине с гитарой
Мир пойдет своей тропой
Я не прошу читать мои стихи
Я не прошу услышать мои песни
Я попрошу простить мои грехи
Я попрошу всегда остаться честным
Мои братишки на проводе
Я долго прожигал молодость
Я понял, есть только два пути —
Уйти в закат или отпустить
Устал и опустил веки, ты
Отдана мне навеки
Нанизываю на треки историю человека
Забываю, забываю
Тот день без тебя
Я теряю, забираю
Суету, Москва
Улыбнись, мы станем ближе
Люди, как вода
Забываю, забываю
Тот день без тебя
Забываю, забываю
Тот день без тебя
Я теряю, забираю
Суету, Москва
Улыбнись, мы станем ближе
Люди, как вода
Забываю, забываю
Тот день без тебя
Мои братишки на проводе
Я долго прожигал молодость
Я понял, есть только два пути —
Уйти в закат или отпустить
Устал и опустил веки, ты
Отдана мне навеки
Нанизываю на треки историю человека
Не подставил щеку, но я подставил плечо
Всегда приму, помогу
Я рассыпаю еще, природы круговорот, цветы у твоих ног
И птицы побросав толк спускают голубой шелк

История человека (traduzione)

Mi sbagliavo, sembra essere la norma
Te l'ho confessato, ma qui non è di moda
Non ti chiedo di leggere le mie poesie
Non sto chiedendo di ascoltare le mie canzoni
Ti chiederò di perdonare i miei peccati
Ti chiedo di essere sempre onesto
Non c'è bisogno di lodarmi glorioso
Non devi correre dietro a me
Lascia stare con la chitarra
Il mondo andrà per la sua strada
Non ti chiedo di leggere le mie poesie
Non sto chiedendo di ascoltare le mie canzoni
Ti chiederò di perdonare i miei peccati
Ti chiedo di essere sempre onesto
I miei fratelli sono sul filo
Ho bruciato la mia giovinezza per molto tempo
Capisco che ci sono solo due modi -
Vai al tramonto o lasciati andare
Stanco e abbassato le palpebre, tu
Dato a me per sempre
Mettere su binari la storia di un uomo
Dimentico, dimentico
Quel giorno senza di te
Perdo, prendo
Suetu, Mosca
Sorridi, ci avvicineremo
alla gente piace l'acqua
Dimentico, dimentico
Quel giorno senza di te
Dimentico, dimentico
Quel giorno senza di te
Perdo, prendo
Suetu, Mosca
Sorridi, ci avvicineremo
alla gente piace l'acqua
Dimentico, dimentico
Quel giorno senza di te
I miei fratelli sono sul filo
Ho bruciato la mia giovinezza per molto tempo
Capisco che ci sono solo due modi -
Vai al tramonto o lasciati andare
Stanco e abbassato le palpebre, tu
Dato a me per sempre
Mettere su binari la storia di un uomo
Non ho girato la guancia, ma ho girato la spalla
Accetterò sempre, aiuto
Disperso di più, il ciclo della natura, i fiori ai tuoi piedi
E gli uccelli, abbandonati i sensi, abbassano la seta azzurra