Testi di Rolling Stoner - Thomas Mraz

Rolling Stoner (originale)

Я просыпаюсь так рано,
Ведь времени всегда мало.
Мне нужно почистить карму.
Мне нужно позвонить маме.
Я собирал чемоданы так
Часто, что мне уже мало.
Один переезд на неделе,
Я снова кручусь, будто Кано,
Четыре стены меня душат,
Мне нужно выйти на воздух,
Пленительный запах свободы
Дороже золотых прутьев.
Я хотел бы знать, откуда ветер дует
В мои кудри, но я снова
Обгоняю, обгоняю эти будни.
Перекати-поле, я как перекати-поле,
Я кручусь, как роллы, роллы "Калифорния".
Я хотел бы знать, откуда ветер дует в мои кудри
Но я снова обгоняю,
Обгоняю эти будни.
Человек-выходные, человек без забот.
Мне не нужны запасные,
В сердце место на один блок.
Вокруг много спотов,
Но дом может быть лишь один.
Мой дом, где живут мои люди,
Но мои люди обжили весь мир.
Кто-то живет в Торонто,
Кто-то чиллит в Saint-P.
Для кого-то дом - это Бостон,
Мой отряд из Уфы.
В моём загране так много штампов,
Я не был в Риме, я не был в Тампе,
Я был на небе, я был в капкане.
Мне нужно место между двух пальм.
Перекати-поле, я как перекати-поле,
Я кручусь, как роллы, роллы "Калифорния".
Я хотел бы знать, откуда ветер дует в мои кудри
Но я снова обгоняю,
Обгоняю эти будни.

(traduzione)

Mi sveglio così presto
Dopotutto, non c'è mai abbastanza tempo.
Ho bisogno di ripulire il mio karma.
Devo chiamare mia madre.
Ho fatto le valigie così
Spesso non mi basta.
Una mossa a settimana
Sto girando di nuovo come Kano
Quattro muri mi stanno soffocando
Ho bisogno di uscire in aria
Profumo accattivante di libertà
Più costoso delle bacchette d'oro.
Vorrei sapere da che parte tira il vento
Nei miei ricci ma sono tornato
Sorpasso, sorpasso in questi giorni feriali.
Tumbleweed, sono come una pietra rotolante
Sto girando come i rulli della California
Vorrei sapere dove tira il vento tra i miei ricci
Ma sorpasso di nuovo
Sorpasso in questi giorni feriali.
Uomo-weekend, uomo senza pensieri.
Non ho bisogno di ricambi
Nel cuore di un posto per un isolato.
Un sacco di posti in giro
Ma ci può essere solo una casa.
La mia casa è dove vive la mia gente
Ma la mia gente ha stabilito il mondo intero.
Qualcuno vive a Toronto
Qualcuno si sta rilassando a Saint-P.
Per alcuni, la casa è Boston
La mia squadra di Ufa.
Ci sono tanti francobolli nel mio paese straniero,
Non sono stato a Roma, non sono stato a Tampa
Ero in paradiso, ero in trappola.
Ho bisogno di un posto tra due palme.
Tumbleweed, sono come una pietra rotolante
Sto girando come i rulli della California
Vorrei sapere dove tira il vento tra i miei ricci
Ma sorpasso di nuovo
Sorpasso in questi giorni feriali.