Traduzione del testo della canzone Kimono - DOPECLVB, Thomas Mraz, JEEMBO

Kimono (originale)

Как Идзанами и Идзанаги
Я как катана, ты вакидзаси
Как Солид Снейк подкрался сзади
Шепнув на ухо, позвал на танец
Здесь говор зданий и крик неона
Сбивает с толку, но ты не бойся
Гул монотонный, джунгли бетонные
Скрежет шин и рев моторов
Танец листьев — это вишня
Крутим листья — это Swisher
Взмах меча —ты это слышишь
Pink smoke — ты этим дышишь
Weed Smoke — мы прыгнем выше
Тот блант на крыше
Горит как город
Видишь-видишь, слышишь-слышишь?
Киса с большими глазами
Как из аниме
Горяча как жженый сахар
Сладкая как пралине
Мой клинок заточен
Мой тигр обучен
Рвать моих врагов
И катать красивых сучек
Ты снимаешь кимоно, я смотрю в твои глаза
Вижу там всю свою жизнь, больше нет пути назад
Ты снимаешь кимоно, больше нет пути назад
Ты снимаешь кимоно больше нет пути назад
Гейша и самурай, я покажу тебе рай
Я покажу тебе край нашей священной земли
Где шумит водопад, падая с неба, смотри
Тут танцуют цветы сакуры и конопли
Мы соберем и забьем, и подожжем и взорвем
Больше нет никого, и твое кимоно
Плавно сползает с тебя, плавно сводишь с ума
Девочка из аниме, ты навеки моя
Девочка из аниме
Лежит на татами
И в Токио уже темно
И запели цикады
Ты снимаешь кимоно
Ты снимаешь кимоно
Ты снимаешь кимоно
Ты снимаешь кимоно
Больше нет пути назад
Больше нет пути назад
Больше нет пути назад
Мой забытый бог в кимоно
Моя сука в кимоно
Suzuki катит на дно
В Токио нынче темно
Табло ями-ями, Линия Майами
В моем храме пламя, когда ты снимаешь кимоно
Это видео игра, глаза — мониторы Сони
Карпа черная икра, по катане реки крови
Суки поднимают брови и снимают кимоно
Это дно, я пихаю этой лали сто юаней прямо в рот
Вокруг меня тлеет косяк
Вокруг меня тлеет и тлеет косяк
Вокруг меня-меня тлеет косяк
Тлеет косяк, тле-тле-тлеет косяк
В этой суке Бомбей, во мне древнее зло
Мои руки под ней, в этой суке тепло
Всюду много огней,
Но я вижу одно
Как, как
Ты снимаешь кимоно
Ты снимаешь кимоно
Ты снимаешь кимоно
Ты снимаешь кимоно
Больше нет пути назад
Больше нет пути назад
Больше нет пути назад
Девочка из аниме
Лежит на татами
В Токио уже темно
И запели цикады

(traduzione)

Come Izanami e Izanagi
Io sono come una katana, tu sei un wakizashi
Come Solid Snake si è insinuato dietro
Sussurrando nel tuo orecchio, chiamato a ballare
Qui la voce dei palazzi e il grido dei neon
Confuso, ma non aver paura
Rimbombo monotono, giungla di cemento
Lo stridio delle gomme e il rombo dei motori
La danza delle foglie è la ciliegia
Filare le foglie è Swisher
Oscilla la spada: riesci a sentirla
Fumo rosa: lo respiri
Fumo d'erba: salteremo più in alto
Quello smussato sul tetto
Brucia come una città
Vedi, senti, senti?
Gattino dagli occhi grandi
Come da anime
Caldo come zucchero bruciato
Dolce come la pralina
La mia lama è affilata
La mia tigre è addestrata
Strappa i miei nemici
E rotola belle femmine
Ti togli il kimono, io ti guardo negli occhi
Vedo tutta la mia vita lì, non si può tornare indietro
Togliti il ​​kimono, non c'è modo di tornare indietro
Ti togli il kimono, non c'è modo di tornare indietro
Geisha e samurai, vi mostrerò il paradiso
Ti mostrerò il confine della nostra terra sacra
Dove ruggisce la cascata, cadendo dal cielo, guarda
I fiori di ciliegio e la canapa ballano qui
Raccoglieremo, uccideremo, daremo fuoco e faremo esplodere
Non c'è nessun altro, e il tuo kimono
Ti scivola via dolcemente, ti fa impazzire dolcemente
Ragazza anime, sei mia per sempre
ragazza anime
Sdraiato sul tatami
Ed è già buio a Tokyo
E le cicale cantavano
Ti togli il kimono
Ti togli il kimono
Ti togli il kimono
Ti togli il kimono
Non più tornare indietro
Non più tornare indietro
Non più tornare indietro
Il mio dio dimenticato in kimono
La mia cagna in kimono
Suzuki rotola verso il basso
Oggi è buio a Tokyo
Tabellone segnapunti Yami Yami, Miami Line
C'è una fiamma nella mia tempia quando ti togli il kimono
Questo è un videogioco, gli occhi sono monitor Sony
Caviale nero di carpa, lungo il fiume di sangue katana
Le femmine alzano le sopracciglia e si tolgono il kimono
Questo è il fondo, le infilo in bocca questa lali da cento yuan
Una canna fuma intorno a me
Intorno a me l'articolazione è fumante e fumante
Intorno a me brucia una canna
L'articolazione è fumante, l'articolazione è fumante, l'articolazione è fumante
Bombay in questa cagna, antico male in me
Le mie mani sono sotto di lei, fa caldo in questa cagna
Molte luci ovunque
Ma ne vedo uno
Come come
Ti togli il kimono
Ti togli il kimono
Ti togli il kimono
Ti togli il kimono
Non più tornare indietro
Non più tornare indietro
Non più tornare indietro
ragazza anime
Sdraiato sul tatami
È già buio a Tokyo
E le cicale cantavano