Traduzione del testo della canzone Precious Pressure - 070, Ralphy River, Treee Safari

Precious Pressure (originale)

They can’t feel what they can’t see
But I know when I talk you believe in me
Do I accept your apology?
Yes
I can prove possession like apostrophe S
And I can hear the words summoning from my chest
It’s time to move on, separate from the nest
Can you feel the adrenaline settle in?
Would they accept a feminine gentleman?
The thoughts of being an oddity become repetitive
And how this life turned my family only to relatives
Fluently truant
If there’s a point I probably prove it
Walk away from the throne, certainly lose it
I was so stupid talking to Cupid
Fucking my groupies is therapeutic
But how do I cover up all the bruises?
I done fell so many times in this illusion
And I can’t understand why you did this to me
No, I can’t
And I can’t seem to fathom how I was too blind to see
No, I can’t
And I tried and I tried
And I lied and I lied
And I cried and I cried
Made me feel like I died
What these bitches want from me?
Ooh ooh these bitches only want what they see
Ooh ooh n**** they’re so carefree
Ooh ooh n**** they’re so carefree
It’s like watching the sunrise
It’s like watching the sunrise
Ooh ooh they come and go like the sunrise
Ooh ooh they come and go like the sunrise
Ooh ooh it’s like watching the sun cry
Ooh ooh it’s like watching the sun cry
(Hey)
Ooh ooh it’s like watching the sun cry
Oh yeah
And it’s coming down
(Baby let me go, can you let me go?)
And it’s coming down
(Baby let me go, can you let me go?)
And it’s coming down
(Baby let me go, can you let me go?)
Let us come down
(Baby let me go, can you let me go?)
Let us come down
Let us come down
Let us come down
Let us come down
And we watching the sun rise
And we watching the sun die
And we watching my eyes cry free
And we watching my eyes cry free
Yeah, we coming down, we don’t fuck around
Said we coming down, so we coming down
Yeah we coming down, gotta save you now
And you never seen my cry cause you never tried
And you never seen my cry cause you never tried
And you never seen my cry so don’t even try
And you never seen my cry
Tonight I come alive when we in the bed
How could you even lie when we in the bed?
And you know that you’re mine when we in the bed
And if I have to try then I’m in my head
And you look at me and you pull me closer
I could see the lies, girl, you want me dead
Tonight I come alive when we in the bed
And you look at me and you pull me closer
And you pull me closer
But you want me dead
But you want me dead
(Let me go, let me go, I need to go go)
(Let me go, let me go, I need to go)
(Let me go, let me go, I need to go go)
(Let me go, let me go, I need to go)
Precious pressure
Precious
Precious

(traduzione)

Non possono sentire ciò che non possono vedere
Ma so che quando parlo tu credi in me
Accetto le tue scuse?
sì
Posso provare il possesso come l'apostrofo S
E riesco a sentire le parole che evocano dal mio petto
È ora di andare avanti, separati dal nido
Riesci a sentire l'adrenalina salire?
Accetterebbero un gentiluomo femminile?
I pensieri di essere una stranezza diventano ripetitivi
E come questa vita ha trasformato la mia famiglia solo in parenti
Fluentemente marinante
Se c'è un punto, probabilmente lo dimostrerò
Allontanati dal trono, sicuramente lo perderai
Ero così stupido a parlare con Cupido
Scopare le mie groupie è terapeutico
Ma come faccio a coprire tutti i lividi?
Sono caduto così tante volte in questa illusione
E non riesco a capire perché mi hai fatto questo
No, non posso
E non riesco a capire come fossi troppo cieco per vedere
No, non posso
E ho provato e provato
E ho mentito e mentito
E ho pianto e pianto
Mi ha fatto sentire come se fossi morto
Cosa vogliono queste puttane da me?
Ooh ooh queste puttane vogliono solo quello che vedono
Ooh ooh negri sono così spensierati
Ooh ooh negri sono così spensierati
È come guardare l'alba
È come guardare l'alba
Ooh ooh vanno e vengono come l'alba
Ooh ooh vanno e vengono come l'alba
Ooh ooh è come guardare il sole piangere
Ooh ooh è come guardare il sole piangere
(Ehi)
Ooh ooh è come guardare il sole piangere
O si
E sta scendendo
(Baby lasciami andare, puoi lasciarmi andare?)
E sta scendendo
(Baby lasciami andare, puoi lasciarmi andare?)
E sta scendendo
(Baby lasciami andare, puoi lasciarmi andare?)
Scendiamo
(Baby lasciami andare, puoi lasciarmi andare?)
Scendiamo
Scendiamo
Scendiamo
Scendiamo
E stiamo guardando il sorgere del sole
E stiamo guardando il sole morire
E stiamo guardando i miei occhi piangere liberamente
E stiamo guardando i miei occhi piangere liberamente
Sì, stiamo scendendo, non cazzeggiamo
Abbiamo detto che stiamo scendendo, quindi stiamo scendendo
Sì, stiamo scendendo, devo salvarti ora
E non hai mai visto il mio pianto perché non ci hai mai provato
E non hai mai visto il mio pianto perché non ci hai mai provato
E non hai mai visto il mio piangere, quindi non provarci nemmeno
E non hai mai visto il mio pianto
Stasera mi vivo quando siamo nel letto
Come potresti mentire quando siamo nel letto?
E sai che sei mia quando siamo nel letto
E se devo provare, allora sono nella mia testa
E tu mi guardi e mi attiri più vicino
Potevo vedere le bugie, ragazza, mi vuoi morto
Stasera mi vivo quando siamo nel letto
E tu mi guardi e mi attiri più vicino
E tu mi attiri più vicino
Ma tu mi vuoi morto
Ma tu mi vuoi morto
(Lasciami andare, lasciami andare, ho bisogno di andare)
(Lasciami andare, lasciami andare, devo andare)
(Lasciami andare, lasciami andare, ho bisogno di andare)
(Lasciami andare, lasciami andare, devo andare)
Pressione preziosa
Prezioso
Prezioso