Traduzione del testo della canzone Through the Speakers - 070, PHI

Through the Speakers (originale)

I can’t really love you on a weekend
I just wanna love you through the speakers
Everybody askin' why you leavin'
We just need a place to put the seed in
Now we on a tree, yeah
We grow every season
Woah
I want a milli' and a rock
If I act sharp, will I make it to the top?
I’m marchin' with the dawgs, my niggas will evolve for sure
And if we had a problem then it’s on for sure
And if you on that fuck shit then I’m gone for sure
When we on the flip, call me Don for short, yeah
Cause I ain’t really with the drama
And go and take that shit to mama, yeah
Cause you be talkin' all that nonsense, woah
But you don’t really want a problem
She said I’m actin' new and that my flow is gettin' mean
She said now I’m not compassionate, but before I was your queen
Say you are your highness, excuse me for my dryness
It’s the constant highness, got me pretty timeless
You gotta understand, so business mine, let me run this
Finally said, «God I need some time for myself, oh»
I can’t really love you on a weekend
I just wanna love you through the speakers
Everybody askin' why you leavin'
We just need a place to put the seed in
Now we on a tree, yeah
We grow every season
Woah
Can’t a young nigga get through to the world for a second?
If this the place to paint my canvases then let me in
I got some shit up on my chest now, money issues have me stressed out
Had a nigga feelin' left out
I’m 'bout to take this shit to death now
Young nigga playin' chess now
You know the pressure bring the best out
You can miss me with that funny shit that you be on
Every time we hit the scene it’s like a movie on
But we ain’t really on the scene, I’m in the cut
For the winter and the summer, we’ll be up
Yeah the crew be on gold, nigga
Ain’t a thing that’s on hold, nigga
We just out here on the road, nigga
She say I’m so different
She say, «You got so much soul with you»
I’m just out here on my own with it
I just wanna live and be free
I don’t really got no problems tryna be me
I’m just tryna turn the vision into 3-D
Yeah I know I’ma get it, yeah
Can’t afford to miss it, that’s a no-no
I can’t really love you on a weekend
I just wanna love you through the speakers
Everybody askin' why you leavin'
We just need a place to put the seed in
Now we on a tree, yeah
We grow every season
Woah
Don’t, let’s be rich
Let’s be rich
Gonna be rich
We just need a place to put the seed in

Through the Speakers (traduzione)

Non posso davvero amarti durante un fine settimana
Voglio solo amarti attraverso gli altoparlanti
Tutti chiedono perché te ne vai
Abbiamo solo bisogno di un posto dove mettere il seme
Ora siamo su un albero, sì
Cresciamo ogni stagione
Woah
Voglio un milli' e un rock
Se mi agisco in modo acuto, riuscirò a arrivare in cima?
Sto marciando con gli amici, i miei negri si evolveranno di sicuro
E se abbiamo avuto un problema, è sicuramente attivo
E se sei su quella merda, allora me ne vado di sicuro
Quando ci spostiamo, chiamami Don in breve, sì
Perché non sono molto d'accordo con il dramma
E vai e porta quella merda alla mamma, sì
Perché stai parlando di tutte quelle sciocchezze, woah
Ma non vuoi davvero un problema
Ha detto che mi sto comportando in modo nuovo e che il mio flusso sta diventando cattivo
Ha detto che ora non sono compassionevole, ma prima ero la tua regina
Dì che sei tua altezza, scusami per la mia aridità
È l'altezza costante, mi ha reso piuttosto senza tempo
Devi capire, quindi affari miei, lasciami gestire questo
Alla fine disse: «Dio, ho bisogno di un po' di tempo per me stesso, oh»
Non posso davvero amarti durante un fine settimana
Voglio solo amarti attraverso gli altoparlanti
Tutti chiedono perché te ne vai
Abbiamo solo bisogno di un posto dove mettere il seme
Ora siamo su un albero, sì
Cresciamo ogni stagione
Woah
Un giovane negro non può entrare in contatto con il mondo per un secondo?
Se questo è il posto per dipingere le mie tele, allora fammi entrare
Ho un po' di merda sul petto ora, i problemi di soldi mi hanno stressato
Avevo una sensazione di negro lasciata fuori
Sto per portare questa merda a morte adesso
Il giovane negro gioca a scacchi adesso
Sai che la pressione tira fuori il meglio
Puoi mancarmi con quella merda divertente in cui ti trovi
Ogni volta che entriamo in scena è come un film
Ma non siamo davvero sulla scena, sono nel taglio
Per l'inverno e l'estate, saremo svegli
Sì, l'equipaggio è sull'oro, negro
Non è una cosa che è in attesa, negro
Siamo appena qui per strada, negro
Dice che sono così diverso
Dice: "Hai così tanta anima con te"
Sono qui fuori da solo con esso
Voglio solo vivere ed essere libero
Non ho problemi a provare a essere me stesso
Sto solo cercando di trasformare la visione in 3-D
Sì, lo so che lo capirò, sì
Non posso permettermi di perderlo, è un no-no
Non posso davvero amarti durante un fine settimana
Voglio solo amarti attraverso gli altoparlanti
Tutti chiedono perché te ne vai
Abbiamo solo bisogno di un posto dove mettere il seme
Ora siamo su un albero, sì
Cresciamo ogni stagione
Woah
No, diventiamo ricchi
Diventiamo ricchi
Sarò ricco
Abbiamo solo bisogno di un posto dove mettere il seme