| Mein Regen (originale) | Mein Regen (traduzione) |
|---|---|
| die blueten die du pflueckst | i fiori che cogli |
| sind für mich die tollsten | sono i migliori per me |
| du bist der regen | tu sei la pioggia |
| den ich mag | chi mi piace |
| du bist das was ich ertrag | tu sei quello che sopporto |
| es vielleicht so zu sagen | mettila così |
| gleicht einem bericht | assomiglia a un rapporto |
| man fühlt sich plötzlich anders | improvvisamente ti senti diverso |
| aus dieser sicht | da questo punto di vista |
| so diese worte, die nicht viel verraten | come queste parole, che non rivelano molto |
| es gleicht | è uguale |
| meinen regen | la mia pioggia |
| den ich so mag | che mi piace tanto |
| was will man denn schon sagen, außer dem was man fühlt | cosa vuoi dire, a parte quello che senti |
| da gehe ich nun zu dir daraus | Ora esco da te |
| zu dir mein regen | a te la mia pioggia |
| und ich find es wirklich schrecklich | e penso davvero che sia terribile |
| heute gibt es keinen segen, nicht für dich und nicht für mich | oggi non ci sono benedizioni, né per te né per me |
