Traduzione del testo della canzone Okeani - Jelena Tomasevic

Okeani (originale)

Pali vatromet u mojoj glavi
Pohvali kosu rasutu po travi
Daire, daire, i reka izvire
U magdalenama, vatra u venama
Ref.
2x
Ide, ide, ide kisa danima
Ka okeanima, koga to zanima
Ide, ide, ide zora, nek' ide
Dugme se otkide, a meni se ne ide
Hajde, hajde, hej, hej
Hajde, hajde, hej, hej
Daj mi ruke tvoje dve
K’o munje gromove
Dok zivim da te pamtim
Ref
Ma, neka, neka pada kisa danima
Ka okeanima, koga to zanima
Ma, neka, neka ide zora, nek' ide
Dugme se otkide, a meni se ne ide
Ide, ide, ide zora, nek' ide
Dugme se otkide, a meni se ne ide

Okeani (traduzione)

Fuochi d'artificio nella mia testa
Loda i capelli sparsi sull'erba
Daire, daire e le sorgenti del fiume
Nelle Maddalena, fuoco nelle vene
Rif.
2x
Va, va, piove per giorni
Verso gli oceani, chi se ne frega
Vai, vai, vai all'alba, lascia perdere
Il pulsante si rompe e non posso
Dai, dai, ehi, ehi
Dai, dai, ehi, ehi
Dammi le tue due mani
Come un fulmine
Finché vivrò per ricordarti
Rif
Oh, lascia che piova per giorni
Verso gli oceani, chi se ne frega
Bene, lascia andare, lascia andare l'alba, lascia andare
Il pulsante si rompe e non posso
Vai, vai, vai all'alba, lascia perdere
Il pulsante si rompe e non posso