Traduzione del testo della canzone Les Feux De L'Amour - Axel Tony

Les Feux De L'Amour (originale)

Il faut que tu choisisse c’est elle ou moi
Laquelle de nous deux arrivera a voler ton cœur
Il faut que tu choisisse c’est elle ou moi
J’avoue j’ai déconner mais j’ai étais charmé
Je viens pas me faire pardonné car je dois assumer
Je sens ce que tu désires une fois nos corps serrés
Trop de choses a t’offrir, puis-je te montrer?
Grand prince en devenir, j’ai tout pour t’impressionner
Avant d’aller plus loin j’esquisse un baiser
Laissons nous aller, laisse moi te guider
Caresse moi maintenant, doucement, sensuellement
Je visiterai les allées du labyrinthe de ton corps parfait
(Brûler) les ébats avec tes amants passés
(Brûler) ces gars qui n’ont pas su assurer
(Rien qu’au toucher) toi et moi ne faire qu’un pour toujours
(Et s’embraser) par les feux de l’amour
Les feux de l’amour oh yé
Affolé par ton parfum, je découvre tout tes recoins
Je n’arrive plus a me contrôler (oh!)
Accélère ne ralentit pas, Axel excelle et ne fatigue pas
Tu fais ça bien, je me laisse aller
(Brûler) les ébats avec tes amants passés
(Brûler) ces gars qui n’ont pas su assurer
(Rien qu’au toucher) toi et moi ne faire qu’un pour toujours
(Et s’embraser) par les feux de l’amour
Les feux de l’amour oh yé
Maintenant qu’on transpire
Qu’nos corps ne font plus qu’un
J’ai trouvé l’oasis (chéri laisse tes doigts glissés en moi)
Nos moments saccadés font grincé le lit (serre moi)
Tu t’accroches a ma peau
J’aime sentir tes ongles dans mon dos
Le jour se lève
Je viens, tu viens
Baby oui je viens pour toi
(Brûler) les ébats avec tes amants passés
(Brûler) ces gars qui n’ont pas su assurer
(Rien qu’au toucher) toi et moi ne faire qu’un pour toujours
(Et s’embraser) par les feux de l’amour
Les feux de l’amour oh yé
(Brûler) les ébats avec tes amants passés
(Brûler) ces gars qui n’ont pas su assurer
(Rien qu’au toucher) toi et moi ne faire qu’un pour toujours
(Et s’embraser) par les feux de l’amour
Les feux de l’amour oh yé

(traduzione)

Devi scegliere se io o lei
Chi di noi riuscirà a rubarti il ​​cuore
Devi scegliere se io o lei
Ammetto di aver pasticciato ma sono rimasto incantato
Non vengo per essere perdonato perché devo presumere
Sento ciò che desideri una volta che i nostri corpi sono tesi
Troppo da offrirti, posso mostrarti?
Gran Principe in divenire, ho tutto per impressionarti
Prima di andare oltre abbozzo un bacio
Andiamo, lascia che ti guidi
Accarezzami ora, dolcemente, sensualmente
Visiterò le navate laterali del labirinto del tuo corpo perfetto
(Burn) scherza con i tuoi amanti passati
(Brucia) quei ragazzi che hanno fallito
(Solo il tocco) io e te saremo uno per sempre
(E accendi) dai fuochi dell'amore
I fuochi dell'amore oh sì
Impazzita dal tuo profumo, scopro tutti i tuoi angoli
Non riesco più a controllarmi (oh!)
Accelera non rallenta, Axel eccelle e non si stanca
Lo fai bene, mi sono lasciato andare
(Burn) scherza con i tuoi amanti passati
(Brucia) quei ragazzi che hanno fallito
(Solo il tocco) io e te saremo uno per sempre
(E accendi) dai fuochi dell'amore
I fuochi dell'amore oh sì
Ora che sudiamo
Che i nostri corpi diventino uno
Ho trovato l'oasi (tesoro lascia che le tue dita mi scivolino dentro)
I nostri momenti a scatti fanno scricchiolare il letto (stringimi)
Ti aggrappi alla mia pelle
Mi piace sentire le tue unghie sulla mia schiena
La giornata inizia
io vengo tu vieni
Baby sì sto venendo per te
(Burn) scherza con i tuoi amanti passati
(Brucia) quei ragazzi che hanno fallito
(Solo il tocco) io e te saremo uno per sempre
(E accendi) dai fuochi dell'amore
I fuochi dell'amore oh sì
(Burn) scherza con i tuoi amanti passati
(Brucia) quei ragazzi che hanno fallito
(Solo il tocco) io e te saremo uno per sempre
(E accendi) dai fuochi dell'amore
I fuochi dell'amore oh sì