Traduzione del testo della canzone J'y crois encore - Axel Tony

J'y crois encore (originale)

Je sais que ce n’est pas toi la fille que j’attendais
Que dans mon coeur j’espérais, que dans mon coeur j’espérais
Regardes-moi après tout ce que tu m’as fais
Je sais même plus qui j'étais, je sais même plus qui j'étais
Quand j’ai vu ton regard s’approcher
S’approcher de moi
Je caressais l’espoir que c'était toi et pas une autre
Je sais que cet amour sonne faux
Pourtant tu vois, j’y crois encore
Épargnes-moi et sors de ma vie
J sais que cet amour sonne faux
Pourtant tu vois, j’y crois ncore
Épargnes-moi et sors de ma vie
Tu t’es joué de moi, de ma vie, de mes projets
Pour avoir ce que tu voulais, pour avoir ce que tu voulais
Dis-moi pourquoi à chaque fois tu disparais
Une fois que le mal est fait
C’est trop tard le mal est fait
Quand j’ai vu ton regard s'éloigner
S'éloigner de moi
Jamais je n’aurais cru que c'était pour les bras d’un autre
Je sais que cet amour sonne faux
Pourtant tu vois, j’y crois encore (encore)
Épargnes-moi et sors de ma vie
Je sais que cet amour sonne faux
Pourtant tu vois, j’y crois encore (encore)
Épargnes-moi et sors de ma vie
Depuis toi, chaque jour qui se lève est un combat
Délivres-moi
Accordes-moi juste une trève
Un jour sans toi
Je sais que cet amour sonne faux
Pourtant tu vois, j’y crois encore
Épargnes-moi et sors de ma vie
Je sais que cet amour sonne faux
Pourtant tu vois, j’y crois encore
Épargnes-moi et sors de ma vie

J'y crois encore (traduzione)

So che non sei la ragazza che stavo aspettando
Che nel mio cuore speravo, che nel mio cuore speravo
Guardami dopo tutto quello che mi hai fatto
Non so nemmeno più chi ero, non so nemmeno più chi ero
Quando ho visto il tuo sguardo avvicinarsi
Vieni più vicino a me
Ho nutrito la speranza che fossi tu e non un altro
So che questo amore suona falso
Eppure vedi, io credo ancora
Risparmiami ed esci dalla mia vita
So che questo amore suona falso
Eppure vedi, io credo ancora
Risparmiami ed esci dalla mia vita
Hai giocato con me, la mia vita, i miei piani
Per ottenere ciò che volevi, per ottenere ciò che volevi
Dimmi perché ogni volta che sparisci
Una volta che il danno è fatto
È troppo tardi, il danno è fatto
Quando ho visto il tuo sguardo allontanarsi
Stammi lontano
Non ho mai pensato che fosse per le braccia di qualcun altro
So che questo amore suona falso
Eppure vedi, io credo ancora (ancora)
Risparmiami ed esci dalla mia vita
So che questo amore suona falso
Eppure vedi, io credo ancora (ancora)
Risparmiami ed esci dalla mia vita
Da te, ogni giorno che spunta è una lotta
consegnami
Dammi solo una tregua
Un giorno senza di te
So che questo amore suona falso
Eppure vedi, io credo ancora
Risparmiami ed esci dalla mia vita
So che questo amore suona falso
Eppure vedi, io credo ancora
Risparmiami ed esci dalla mia vita