Traduzione del testo della canzone Чемоданчик - Виталий Крестовский

Чемоданчик (originale)

А поезд тихо ехал на Бердичев,
А поезд тихо ехал на Бердичев,
А поезд тихо е…, а поезд тихо шел,
А поезд тихо ехал на Бердичев
А у окна стоял чемоданчик,
А у окна стоял чемоданчик,
А у окна стоял, а у окна стоял,
А у окна стоял чемоданчик
А ну-ка убери свой чемоданчик,
А ну-ка убери свой чемоданчик,
А ну-ка убери, а ну-ка убери,
А ну-ка убери свой чемоданчик
А я не уберу свой чемоданчик,
А я не уберу свой чемоданчик,
А я не уберу, а я не уберу,
А я не уберу свой чемоданчик
Он взял его и выбросил в окошко
Он взял его и выбросил в окошко
Он взял его и вы…, он взял его и бро…
Он взял его и выбросил в окошко
А это был не мой чемоданчик,
А это был не мой чемоданчик,
А это был не мой, а это был не мой,
А это ведь был тещин чемоданчик
Свидетельство лежало в нем о браке,
Свидетельство лежало в нем о браке,
Свидетельство лежа…, свидетельство в нем бы…,
Свидетельство лежало в нем о браке
Теперь я холостой и неженатый,
Теперь я холостой и неженатый,
Теперь я холостой, теперь я холостой,
Теперь я холостой и неженатый

(traduzione)

E il treno stava andando tranquillamente a Berdichev,
E il treno stava andando tranquillamente a Berdichev,
E il treno era silenzioso... e il treno si muoveva tranquillo,
E il treno stava andando tranquillamente a Berdichev
E c'era una valigia vicino alla finestra,
E c'era una valigia vicino alla finestra,
E stette alla finestra, e stette alla finestra,
E c'era una valigia vicino alla finestra
Bene, metti via la tua valigia,
Bene, metti via la tua valigia,
Bene, portalo via, bene, portalo via
Bene, metti via la valigia
E non metterò via la mia valigia,
E non metterò via la mia valigia,
E non lo porterò via, e non lo porterò via,
E non metterò via la mia valigia
Lo prese e lo gettò dalla finestra
Lo prese e lo gettò dalla finestra
L'ha preso lui e tu..., l'ha preso lui e fratello...
Lo prese e lo gettò dalla finestra
E non era la mia valigia,
E non era la mia valigia,
E non era mio, ma non era mio,
Ed era la valigia di mia suocera
C'era il certificato sul matrimonio,
C'era il certificato sul matrimonio,
Testimonianza che mente ..., prove in essa sarebbero ...,
C'era il certificato sul matrimonio
Ora sono single e non sposato,
Ora sono single e non sposato,
Ora sono single, ora sono single
Ora sono single e celibe