| Coventry Carol 2: "lully, Lulla, Thou Little Tiny Child" (originale) | Coventry Carol 2: "lully, Lulla, Thou Little Tiny Child" (traduzione) |
|---|---|
| Lullay, lullay | Ninna nanna, ninna nanna |
| Thou little tiny child | Tu piccolo bambino |
| By-by, lullay, lullay | Ciao, ninna nanna, ninna nanna |
| Lullay | Ninna nanna |
| Thou little tiny child | Tu piccolo bambino |
| By-by, lullay, lullay | Ciao, ninna nanna, ninna nanna |
| Oh, sisters two | Oh, sorelle due |
| How may we do | Come possiamo fare |
| For to preserve this day? | Per preservare questo giorno? |
| This poor youngling | Questo povero giovane |
| Of whom we do sing | Di chi cantiamo |
| By-by, lullay, lullay | Ciao, ninna nanna, ninna nanna |
| Herod the King | Erode il re |
| In his raging | Nella sua rabbia |
| Charged he hath this day | Ha accusato questo giorno |
| His men of might | I suoi uomini di potenza |
| In his own sight | Ai suoi occhi |
| All young children to slay | Tutti i bambini da uccidere |
| Then woe is me | Allora guai a me |
| Poor child for thee | Povero bambino per te |
| And ever mourn and say | E sempre piangere e dire |
| For thy parting | Per la tua partenza |
| Neither say nor sing | Né dire né cantare |
| By-by, lullay, lullay | Ciao, ninna nanna, ninna nanna |
