Traduzione del testo della canzone Rock Around the Clock from "Blackboard Jungle" - Bill Haley, His Comets

Rock Around the Clock from "Blackboard Jungle" (originale)

One, two, three o’clock, four o’clock
rockFive, six, seven o’clock, eight o’clock
rockNine, ten, eleven o’clock, twelve o’clock
rockWe’re gonna rock around the clock
tonightPut your glad rags on, join me,
HonWe’ll have some fun when the clock strikes
oneWe’re gonna rock around the clock
tonightWe’re gonna rock, rock, rock, 'til
broad daylightGonna rock, gonna rock around
the clock tonightWhen the clock strikes
two, three and fourIf the band slows down
we’ll yell for moreWe’re gonna rock around
the clock tonightWe’re gonna rock, rock,
rock, 'til broad daylightGonna rock, gonna
rock around the clock
tonightWhen the chimes ring five, six,
and sevenWe’ll be right in seventh
heavenWe’re gonna rock around the clock
tonightWe’re gonna rock, rock, rock, 'til
broad daylightGonna rock, gonna rock around
the clock tonightWhen it’s eight, nine,
ten, eleven tooI’ll be goin' strong and so
will youWe’re gonna rock around the clock
tonightWe’re gonna rock, rock, rock, 'til
broad daylightGonna rock, gonna rock around
the clock tonightWhen the clock strikes twelve,
we’ll cool off thenStart a’rockin' round the
clock againWe’re gonna rock around the clock
tonightWe’re gonna rock, rock, rock, 'til
broad daylightGonna rock, gonna rock around
the clock tonight

Rock Around the Clock from "Blackboard Jungle" (traduzione)

Una, due, tre, quattro
rockCinque, sei, sette, otto
rockNove, dieci, undici, dodici
rock Faremo rock tutto il giorno
staseraMettiti i tuoi stracci allegri, unisciti a me,
HonCi divertiremo un po' quando suonerà l'orologio
uno Faremo rock tutto il giorno
stasera Faremo rock, rock, rock, 'til
in pieno giorno Dominerò, dondolerò in giro
l'orologio stanotteQuando l'orologio suona
due, tre e quattro Se la banda rallenta
urleremo di più, andremo in giro
l'orologio stasera Faremo rock, rock,
rock, fino alla luce del giorno, rock, gonna
rock ventiquattr'ore su ventiquattro
stanotte Quando i rintocchi suonano cinque, sei,
e setteSaremo proprio al settimo posto
paradiso Faremo rock tutto il giorno
stasera Faremo rock, rock, rock, 'til
in pieno giorno Dominerò, dondolerò in giro
l'orologio stasera Quando sono le otto, le nove
anche dieci, undici andrò forte e così
vuoi faremo rock tutto il giorno
stasera Faremo rock, rock, rock, 'til
in pieno giorno Dominerò, dondolerò in giro
l'orologio stasera Quando l'orologio segna le dodici,
ci raffredderemo e poi inizieremo un giro
orologio di nuovo Faremo rock tutto il giorno
stasera Faremo rock, rock, rock, 'til
in pieno giorno Dominerò, dondolerò in giro
l'orologio stasera