Traduzione del testo della canzone Ride or Die - Viper

Ride or Die (originale)

G’s, sittin' on threes
Flippin' plenty, keepin' close company
G’s, sittin' on threes
Flippin' plenty, keepin' close company
G’s, sittin' on threes
Flippin' plenty, keepin' close company
G’s, sittin' on threes
Flippin' plenty, keepin' close company
We got two choices, to ride or die
So we gone ride through this thing and we gon' ride so fly
G’d up, that’s what I’m talkin' 'bout
And I can’t wait till my boys get out
I see my partners throwin' love back
As we flippin' it up, 'cause its just like that
I don’t understand how them boys is keepin it so real
But we kickin' it together and everything is chill
As the world goes round, and keeps on spinnin'
We stayin' on a mission bout to be big winnin'
Study with the game of true Rap Psalms
And straight getting paid as we goin' on
It ain’t gone stop tho, until the love get drop
We ain’t gone stop tho, until the body gets shot
And if it don’t, we just gonna keep on hittin'
Keep mic trippin', and keep on rippin'
G’s, sittin' on threes
Flippin' plenty, keepin' close company
G’s, sittin' on threes
Flippin' plenty, keepin' close company
G’s, sittin' on threes
Flippin' plenty, keepin' close company
G’s, sittin' on threes
Flippin' plenty, keepin' close company
You might see a balla ridin' on them fo’s
Ridin' on low, ridin' on the roads
Can you hear the bass thumpin' out the back of your car?
Bumpin' so hard, as we travelin' far
We tired of bein' broke so we ran up on this rap game
To blow up, and this vibe’ll change
The boys throwin' up the deuce
Showin' much love, as a balla fall through
Yes i’m gone be ridin' through the flavor hood
Where the love is good, bustin' rhymes that I should
And it ain’t gone ever stop till the casket drop
So move your head and let your body rock
And holler at your boy
When it’s time to come up like a Chips Ahoy!
Cause you know I’m gon' be throwin' it back to you
A ghetto child, super star, young fool
G’s, sittin' on threes
Flippin' plenty, keepin' close company
G’s, sittin' on threes
Flippin' plenty, keepin' close company
G’s, sittin' on threes
Flippin' plenty, keepin' close company
G’s, sittin' on threes
Flippin' plenty, keepin' close company
I’m ridin' in the middle of a caravan
With the paper and the pen in my hand
I gotta write some lyrics that ballas will hear
That players will feel, that ladies will chill
My homie behind me is rollin' on 3s
Yes its the truth, yes my boy be a G
I remember back in the day we used to parlay
And stay in this game, that’s so player made
But now we done flipped the script, a little bit
Straight getting paid with major hits
And that’s what it’s all about, you know I gotta clown
Throw up a hand, then put it back down
G’s, sittin' on threes
Flippin' plenty, keepin' close company
G’s, sittin' on threes
Flippin' plenty, keepin' close company
G’s, sittin' on threes
Flippin' plenty, keepin' close company
G’s, sittin' on threes
Flippin' plenty, keepin' close company
G’s, sittin' on threes
Flippin' plenty, keepin' close company
G’s, sittin' on threes
Flippin' plenty, keepin' close company
G’s, sittin' on threes
Flippin' plenty, keepin' close company
G’s, sittin' on threes
Flippin' plenty, keepin' close company

(traduzione)

G, seduto su tre
Sfogliando in abbondanza, tenendosi in stretta compagnia
G, seduto su tre
Sfogliando in abbondanza, tenendosi in stretta compagnia
G, seduto su tre
Sfogliando in abbondanza, tenendosi in stretta compagnia
G, seduto su tre
Sfogliando in abbondanza, tenendosi in stretta compagnia
Abbiamo due scelte, cavalcare o morire
Quindi abbiamo cavalcato questa cosa e cavalcheremo così voli
G'd up, è di questo che sto parlando
E non vedo l'ora che i miei ragazzi escano
Vedo i miei partner ricambiare l'amore
Mentre lo giriamo, perché è proprio così
Non capisco come quei ragazzi lo mantengano così reale
Ma abbiamo calciamo insieme e tutto è freddo
Mentre il mondo gira e continua a girare
Rimaniamo in una missione per vincere alla grande
Studia con il gioco dei veri Salmi Rap
E vieni pagato direttamente mentre procediamo
Non è finita, finché l'amore non cade
Non ci fermeremo fino a quando il corpo non verrà colpito
E se non è così, continueremo a colpire
Continua a far scattare il microfono e continua a rippare
G, seduto su tre
Sfogliando in abbondanza, tenendosi in stretta compagnia
G, seduto su tre
Sfogliando in abbondanza, tenendosi in stretta compagnia
G, seduto su tre
Sfogliando in abbondanza, tenendosi in stretta compagnia
G, seduto su tre
Sfogliando in abbondanza, tenendosi in stretta compagnia
Potresti vedere una balla che cavalca su di loro
Pedalando in basso, pedalando per le strade
Riesci a sentire i bassi che risuonano nel retro della tua auto?
Urtando così duramente, mentre viaggiamo lontano
Siamo stanchi di essere al verde, quindi siamo corsi su questo gioco rap
Per esplodere e questa atmosfera cambierà
I ragazzi vomitano il diavolo
Mostrando tanto amore, mentre una balla cade
Sì, vado a cavalcare attraverso il cappuccio aromatico
Dove l'amore è buono, fa rime che dovrei
E non si è mai fermato fino alla caduta della bara
Quindi muovi la testa e lascia che il tuo corpo si muova
E urla a tuo figlio
Quando è il momento di uscire come un Chips Ahoy!
Perché sai che te lo restituirò
Un bambino del ghetto, una super star, un giovane sciocco
G, seduto su tre
Sfogliando in abbondanza, tenendosi in stretta compagnia
G, seduto su tre
Sfogliando in abbondanza, tenendosi in stretta compagnia
G, seduto su tre
Sfogliando in abbondanza, tenendosi in stretta compagnia
G, seduto su tre
Sfogliando in abbondanza, tenendosi in stretta compagnia
Sto guidando nel mezzo di una roulotte
Con la carta e la penna in mano
Devo scrivere dei testi che le ballate ascolteranno
Che i giocatori sentiranno, che le donne si rilasseranno
Il mio amico dietro di me sta rotolando su 3 secondi
Sì, è la verità, sì il mio ragazzo è un G
Ricordo che ai tempi in cui parlavamo
E rimani in questo gioco, ecco fatto il giocatore
Ma ora abbiamo ribaltato la sceneggiatura, un po'
Direttamente pagato con grandi successi
Ed è di questo che si tratta, sai che devo fare il clown
Alza una mano, quindi rimettila giù
G, seduto su tre
Sfogliando in abbondanza, tenendosi in stretta compagnia
G, seduto su tre
Sfogliando in abbondanza, tenendosi in stretta compagnia
G, seduto su tre
Sfogliando in abbondanza, tenendosi in stretta compagnia
G, seduto su tre
Sfogliando in abbondanza, tenendosi in stretta compagnia
G, seduto su tre
Sfogliando in abbondanza, tenendosi in stretta compagnia
G, seduto su tre
Sfogliando in abbondanza, tenendosi in stretta compagnia
G, seduto su tre
Sfogliando in abbondanza, tenendosi in stretta compagnia
G, seduto su tre
Sfogliando in abbondanza, tenendosi in stretta compagnia