Traduzione del testo della canzone Choppers - Viper

Choppers (originale)

See, we turning these corners, and choppin' these blades
Bumpin on fives and sippin' syrup in the shade
See we riding on the fours, and we pushin' tight loads
And we movin' in a row and everybody knows
That we showin' up, keep the party thick and alive
Peepers are clean puts stains in the eye
It’s early, time to make a loot
So I’m back on the streets, ridin' in a coupe
Big body, my boys in addition
While I’m lacked out listenin' to friction
Comin' from (?)
More wash than the sunshine state
Turn up the speaker, let the bass get loud
Volume on 8, bout to move the crowd
Man, it’s comin' out the back and the trunk
Fifteens bout to get the place crunk
Some say I shouldn’t be shamed
The way my bass goes loud it amazes
See, we turning these corners, and choppin' these blades
Bumpin on fives and sippin' syrup in the shade
Bout to head through the parking lot, everything is hot
Get a beef and it’s pop the top
Crystal clear sound that’s comin' out my tweeters
Go where the bumpin', no need for the heater
Yes it’s new and I paid it off
In my ear, got a player trippin' in another year
It’s the age of the thug, and I gotta let my system go
But the low, got a player think the speakers blown
But they not, and put my switch back on high
Now the ground is shakin' like 9.5
On the Richter, bout to head through the car wash
My car be jamming, no hog wash
Bout to let the beat thump, let the words hit
Got more tracks than the '96 Olympics
«Them boys they be ridin' too loud!»
Smart with the volume, know when to turn it down
See, we turning these corners, and choppin' these blades
Bumpin on fives and sippin' syrup in the shade
Left turn on the one way, doing things the fly way
Now I’m jumping on the highway
On my way to the scene, stepping out shinin'
The laser in my chain, it keeps the synchronize timin'
Time to go to (?) gotta choose
'98 blue two thousand and two
Knock out the dents, make my ride look new
Now I’m ridin' great pace, I decide to
Drop off for the final coat
Now my car is clean as a bar of soap
Speed gets set on the steering wheel
Reflection shine bright like a lighthouse on a hill
Make a U-turn, heading back to the club
While my (?)
Oh yeah, and the beat keeps hittin
With big flossin' players and we never gon' quit it
See, we turning these corners, and choppin' these blades
Bumpin on fives and sippin' syrup in the shade

Choppers (traduzione)

Vedi, stiamo girando questi angoli e tagliando queste lame
Bumpin su cinque e sorseggiando sciroppo all'ombra
Ci vediamo cavalcare a quattro zampe e spingiamo carichi stretti
E ci muoviamo di seguito e lo sanno tutti
Che ci presentiamo, manteniamo la festa densa e viva
Gli sbirri sono puliti mettono le macchie negli occhi
È presto, è ora di fare un bottino
Quindi sono tornato in strada, a guidare una coupé
Grande corpo, in aggiunta i miei ragazzi
Mentre mi manca ascoltare l'attrito
Proveniente da (?)
Più lavaggio dello stato del sole
Alza l'altoparlante, lascia che i bassi diventino alti
Volume su 8, in procinto di commuovere la folla
Amico, sta uscendo dal retro e dal bagagliaio
Quindici attacchi per far sballare il posto
Alcuni dicono che non dovrei vergognarmi
Il modo in cui il mio basso va forte, sbalordisce
Vedi, stiamo girando questi angoli e tagliando queste lame
Bumpin su cinque e sorseggiando sciroppo all'ombra
In procinto di attraversare il parcheggio, tutto è caldo
Prendi una carne di manzo ed è pronta
Suono cristallino che esce dai miei tweeter
Vai dove il bumpin', non c'è bisogno del riscaldatore
Sì, è nuovo e l'ho pagato
Nel mio orecchio, un giocatore è inciampato in un altro anno
È l'era del delinquente e devo lasciare andare il mio sistema
Ma il basso, ha fatto pensare a un giocatore che gli altoparlanti fossero saltati
Ma non è così, e ho riattivato il mio interruttore
Ora il terreno trema come 9,5
Sul Richter, stai per passare attraverso l'autolavaggio
La mia macchina si blocca, niente lavaggio
In procinto di lasciare battere il ritmo, lasciare che le parole colpiscano
Ho più tracce delle Olimpiadi del '96
«Quei ragazzi stanno cavalcando troppo forte!»
Intelligente con il volume, sai quando abbassarlo
Vedi, stiamo girando questi angoli e tagliando queste lame
Bumpin su cinque e sorseggiando sciroppo all'ombra
Svolta a sinistra a senso unico, facendo le cose al volo
Ora sto saltando sull'autostrada
Sulla mia strada verso la scena, uscendo splendente
Il laser nella mia catena, mantiene la sincronizzazione dei tempi
È ora di andare a (?) devo scegliere
'98 blu duemiladue
Elimina le ammaccature, rendi la mia corsa nuova
Ora sto guidando ad un ottimo ritmo, decido di farlo
Scendi per l'ultima mano
Ora la mia macchina è pulita come una saponetta
La velocità viene impostata sul volante
Il riflesso brilla luminoso come un faro su una collina
Fai un'inversione a U, tornando al club
Mentre il mio (?)
Oh sì, e il ritmo continua a suonare
Con grandi giocatori di filo interdentale e non lo smetteremo mai
Vedi, stiamo girando questi angoli e tagliando queste lame
Bumpin su cinque e sorseggiando sciroppo all'ombra