Traduzione del testo della canzone Kreislauf - 102 Boyz, Addikt102, Kkuba102

Kreislauf (originale)

Viel zu jung angefangen, heute kann ichs nicht lassen
Bin schon untergegangen, hab mich grad so gefangen
Und in mir tobt das Verlangen nach allen Substanzen
Wär ich damals schlau gewesen, hätte ich widerstanden
Und ob ich heute wieder Scheiße bau?
Keine Ahnung, scheiß ich drauf
Weil mir dieses Leben heute Spaß macht und ich weiß, dir auch
Ein' gebaut und der Raum ist eingehüllt mit weißem Rauch
Liebe diesen Kreislauf, komme, glaube ich, niemals hier raus
Egal, was passiert, schon immer zu tief drin, ich breche aus dem Kreis aus
Alles wird zu viel, doch ändern wird sich nix, ich steck so tief im Kreislauf
Alles wird zu viel, doch ändern wird sich nix, ich steck zu tief im Kreislauf
Häng im Loch und frag mich: Wann komm ich aus diesem Scheiß raus
Ich hab keine Ahnung, ich steck weiter hier im Kreislauf, Kreislauf, Kreislauf
Alles wird zu viel, doch ändern wird sich nix, ich steck zu tief im Kreislauf
Häng im Loch und frag mich: Wann komm ich aus diesem Scheiß raus
Ich hab keine Ahnung, ich steck weiter hier im Kreislauf, Kreislauf, Kreislauf
Ich steck zu tief drin und komm da nicht mehr raus
Besser guck nicht hin, das letzte Licht geht aus
Die Zukunft ungewiss, aber verlass mich auf den Kreis
Lauf, bis es dunkel ist, ich kann da nicht mehr rein
Auf keinen Fall mach ich weiter, war halt nicht glücklich
Viele Aktion', auch wirklich viele Million'
Die kriegen mich nicht tot, weil ich laufe im Kreis
Die Chance ist tausend zu eins, ja, ich glaub an den Scheiß
Alles wird zu viel, doch ändern wird sich nix, ich steck zu tief im Kreislauf
Häng im Loch und frag mich: Wann komm ich aus diesem Scheiß raus
Ich hab keine Ahnung, ich steck weiter hier im Kreislauf, Kreislauf, Kreislauf
Wann komm ich aus diesem Scheiß raus?
Frag ich jeden Morgen, wenn ich ein' bau
Ladendetektiv ändert Einkauf, alles ist top, nur wenn ich mir ein' reinsauf
Fotos meines Lebens, abgefuckt, Dicka
Am Tresen häng ich die ganze Nacht und den ganzen Tag hänge ich am Glas
An der Corner der Dominas
Das Shit verteilen sie zu paar Atzen, die viel Schnaps tanken und ein paar
Kapseln auch bar zahlen
Und ganzen Tag dein scheiß Eigentum auch anmalen
Drei Bier und drei Kümmerling, nix anderes hab ich in meinem Bauch
Komm mit Stacks und Addikt, eine Gang und das seit klein auf
Egal, was passiert, schon immer zu tief drin, ich breche aus dem Kreis aus
Alles wird zu viel, doch ändern wird sich nix, ich steck so tief im Kreislauf
Alles wird zu viel, doch ändern wird sich nix, ich steck zu tief im Kreislauf
Häng im Loch und frag mich: Wann komm ich aus diesem Scheiß raus
Ich hab keine Ahnung, ich steck weiter hier im Kreislauf, Kreislauf, Kreislauf
Alles wird zu viel, doch ändern wird sich nix, ich steck zu tief im Kreislauf
Häng im Loch und frag mich: Wann komm ich aus diesem Scheiß raus
Ich hab keine Ahnung, ich steck weiter hier im Kreislauf, Kreislauf, Kreislauf

Kreislauf (traduzione)

Iniziato troppo giovane, oggi non posso farne a meno
Sono già andato sotto, mi sono appena beccato così
E ho una brama di tutte le sostanze
Se fossi stato intelligente allora, avrei resistito
E sbaglierò di nuovo oggi?
Non lo so, fanculo
Perché oggi mi godo questa vita e so che piace anche a te
E' costruito e la stanza è avvolta dal fumo bianco
Adoro questo ciclo, non credo che uscirò mai di qui
Non importa cosa, sempre troppo in profondità, sto rompendo il cerchio
Tutto sta diventando troppo, ma nulla cambierà, sono così immerso nel ciclo
Tutto sarà troppo, ma nulla cambierà, sono troppo in fondo al ciclo
Resta nel buco e chiedimi: quando uscirò da questa merda
Non ne ho idea, sono bloccato qui nel ciclo, nel ciclo, nel ciclo
Tutto sarà troppo, ma nulla cambierà, sono troppo in fondo al ciclo
Resta nel buco e chiedimi: quando uscirò da questa merda
Non ne ho idea, sono bloccato qui nel ciclo, nel ciclo, nel ciclo
Sono troppo in profondità e non posso uscire
Meglio non guardare, l'ultima luce si spegne
Il futuro incerto, ma contami in tondo
Corri finché non è buio, non posso più entrare lì dentro
Non ho intenzione di continuare, semplicemente non ero felice
Tanta azione', davvero tanti milioni'
Non possono uccidermi perché sto correndo in tondo
Le probabilità sono mille a uno, sì, credo a quella merda
Tutto sarà troppo, ma nulla cambierà, sono troppo in fondo al ciclo
Resta nel buco e chiedimi: quando uscirò da questa merda
Non ne ho idea, sono bloccato qui nel ciclo, nel ciclo, nel ciclo
Quando esco da questa merda?
Chiedo ogni mattina quando ne costruisco uno
Il detective del negozio cambia acquisto, va tutto bene, solo quando mi ubriaco
Foto della mia vita, incasinato, dicka
Rimango al bancone tutta la notte e resto appeso al vetro tutto il giorno
All'angolo delle dominas
Distribuiscono la merda a una coppia che fa il pieno di alcolici e pochi
Paga le capsule in contanti
E dipingi anche le tue fottute cose tutto il giorno
Tre birre e tre gocce, non ho nient'altro nello stomaco
Vieni con Stacks e Addict, una gang da quando eravamo piccoli
Non importa cosa, sempre troppo in profondità, sto rompendo il cerchio
Tutto sta diventando troppo, ma nulla cambierà, sono così immerso nel ciclo
Tutto sarà troppo, ma nulla cambierà, sono troppo in fondo al ciclo
Resta nel buco e chiedimi: quando uscirò da questa merda
Non ne ho idea, sono bloccato qui nel ciclo, nel ciclo, nel ciclo
Tutto sarà troppo, ma nulla cambierà, sono troppo in fondo al ciclo
Resta nel buco e chiedimi: quando uscirò da questa merda
Non ne ho idea, sono bloccato qui nel ciclo, nel ciclo, nel ciclo