Traduzione del testo della canzone Jungs mit Rückgrat - 102 Boyz, Chapo102, Stacks102

Jungs mit Rückgrat (originale)

Und ich dipp' das, dipp' das
Tick-tack, tick-tack
Jungs mit Rückgrat
So ist das
Und ich dipp' das, dipp' das
Zeit rennt, Digga, tick-tack, tick-tack
Kein Benz, aber Jungs mit Rückgrat
Kein Cent, doch so ist das, ist das (pah)
Vom HTB zu THC (pah, pah, pah)
Wollt IKG zur Schule geh’n (ja)
Umzug über-, Umzug übersteh'n (ja)
Zum achten Mal, Mann, schon wieder neue Klasse seh’n (pah, pah, pah, pah, pah)
Ich bin gut rumgekomm’n, hab' viel erlebt (ja)
Ich hab' 'nen neuen Vater und ich hab' 'ne neue Clique (ey)
Ich hab' kein Abi, Digga, weil ich hab' zu viel gekifft (pah, pah, puh, pah)
Doch meine Brüder machen Patte, Digga, Hit für Hit (poh, poh, pah, pah)
Ich mache hunderttausend Songs
Mann, deine Alte ist beim Sex zu einem meiner Songs gekomm’n (ey)
Mein Freund, ich hab' mich nie benomm’n (nein)
Doch schaffe es seit zwanzig Jahr’n mit allem durchzukomm’n (ja, ja)
Erster Absturz, erster Fall (ey, ey)
Erste Jolle, erstes Teil (ey, ey)
Erstes Bier und erste Line
Ich fand daran Gefall’n und heute sitz' ich mit dem Scheiß (pah, pah, pah, pah)
Und ich dipp' das, dipp' das
Zeit rennt, Digga, tick-tack, tick-tack
Kein Benz, aber Jungs mit Rückgrat
Kein Cent, doch so ist das, ist das
Und ich dipp' das, dipp' das
Zeit rennt, Digga, tick-tack, tick-tack
Kein Benz, aber Jungs mit Rückgrat
Kein Cent, doch so ist das, ist das (ey, ey, ey, ja)
Hab' mich nie angepasst, hab' aber 'ne ganze Nacht ('ne ganze Nacht)
Darüber nachgedacht, was uns denn so anders macht (was denn, heh?)
Sie finden’s alle krass, seit drei Jahren nie ganz wach (a-a)
Was soll ich sagen?
Es wird einfach immer krasser, Mann (immer krasser, ja)
Ey, jeder schießt mal aus dem Abseits (jaja)
Aber haben bis jetzt nie versagt, Mann, also mach mal kein Palaver
Haben einen Neuzeit-Plan, ja, denn das wird noch lange dauern (lange dauern)
Machen euch jetzt alle sauer und das auch noch ohne Aufwand (ohne Aufwand)
Ich will nach oben rauf da, mach' so lange immer weiter (immer weiter, jaja)
102, ich bin ein Teil, ja, Richtung Sonne auf der Leiter (auf der Leiter)
Sorry, Mann, hab' keine Zeit grad für dein Gegeier
Ich muss weiter, weil ich habe einen Zeitplan, den ich einhalt' (den ich
einhalt')
Bau’n Türme aus paar Kippenschachteln (jaja)
Wir stürm'n rein bei Mitternacht, fliegen raus, weil immer stramm
Ey, ich hab' alle Lichter an (ey, ja, ey)
Also mach mal Platz, weil wir sind jetzt dran (ja, ja, ja, ey, ey, ja)
Und ich dipp' das, dipp' das
Zeit rennt, Digga, tick-tack, tick-tack
Kein Benz, aber Jungs mit Rückgrat
Kein Cent, doch so ist das, ist das
Und ich dipp', dipp' das
Zeit rennt, Digga, tick-tack, tick-tack
Kein Benz, aber Jungs mit Rückgrat
Kein Cent, doch so ist das, ist das
Und ich dipp', dipp' das
Zeit rennt, Digga, tick-tack, tick-tack
Kein Benz, aber Jungs mit Rückgrat
Kein Cent, doch so ist das, ist das
Und ich dipp', dipp' das
Zeit rennt, Digga, tick-tack, tick-tack
Kein Benz, aber Jungs mit Rückgrat
Kein Cent, doch so ist das, ist das
Und ich dipp', dipp' das
Zeit rennt, Digga, tick-tack, tick-tack
Kein Benz, aber Jungs mit Rückgrat
Kein Cent, doch so ist das, ist das

(traduzione)

E lo immergo, lo immergo
Tic tac, tic tac
ragazzi con la spina dorsale
Ecco com'è
E lo immergo, lo immergo
Il tempo scorre, Digga, tic-tac, tic-tac
Niente Benz, ma ragazzi con la spina dorsale
Non un centesimo, ma è così, è così (pah)
Da HTB a THC (pah, pah, pah)
Vuole andare a scuola all'IKG (sì)
Sopravvivi alla mossa, sopravvivi alla mossa (sì)
Per l'ottava volta, amico, vedi di nuovo una nuova classe (pah, pah, pah, pah, pah)
Mi sono trovato bene, ho sperimentato molto (sì)
Ho un nuovo padre e ho una nuova cricca (ey)
Non ho un diploma di scuola superiore, Digga, perché ho fumato troppa erba (pah, pah, phew, pah)
Ma i miei fratelli fanno Patte, Digga, colpo dopo colpo (poh, poh, pah, pah)
Faccio centomila canzoni
Amico, la tua vecchia signora è venuta a una delle mie canzoni mentre faceva sesso (ey)
Amico mio, non mi sono mai comportato bene (no)
Ma sono stato in grado di farla franca per vent'anni (sì, sì)
Primo incidente, primo autunno (ehi, ehi)
Primo gommone, prima parte (ey, ey)
Prima birra e prima linea
Mi è piaciuto e oggi sono seduto con quella merda (pah, pah, pah, pah)
E lo immergo, lo immergo
Il tempo scorre, Digga, tic-tac, tic-tac
Niente Benz, ma ragazzi con la spina dorsale
Non un centesimo, ma è così, è così
E lo immergo, lo immergo
Il tempo scorre, Digga, tic-tac, tic-tac
Niente Benz, ma ragazzi con la spina dorsale
Non un centesimo, ma è così, è così (ehi, ehi, ehi, sì)
Non mi sono mai adattato, ma ho una notte intera (una notte intera)
Pensando a cosa ci rende così diversi (Cosa, eh?)
Tutti pensano che sia pazzesco, mai del tutto sveglio per tre anni (a-a)
Cosa posso dire?
Continua a diventare sempre più pazzo, amico (diventando più pazzo, sì)
Ehi, tutti sparano di lato (yeah yeah)
Ma finora non ho mai fallito, amico, quindi non blaterare
Ho un piano moderno, sì, perché ci vorrà molto tempo (ci vorrà molto tempo)
Fai incazzare tutti ora e anche quello senza sforzo (nessuno sforzo)
Voglio salire lassù, andare avanti così a lungo (continuare, sì sì)
102, sono una parte, sì, verso il sole sulla scala (sulla scala)
Scusa amico, non ho tempo per il tuo avvoltoio in questo momento
Devo andare avanti perché ho un programma a cui devo attenermi' (che io
fermare')
Costruisci torri con pochi mozziconi di sigaretta (sì sì)
Arriviamo a mezzanotte, voliamo via perché siamo sempre stretti
Ehi, ho tutte le luci accese (ehi, sì, ehi)
Quindi fai un po' di spazio, perché ora tocca a noi (sì, sì, sì, ehi, ehi, sì)
E lo immergo, lo immergo
Il tempo scorre, Digga, tic-tac, tic-tac
Niente Benz, ma ragazzi con la spina dorsale
Non un centesimo, ma è così, è così
E tuffo, tuffo quello
Il tempo scorre, Digga, tic-tac, tic-tac
Niente Benz, ma ragazzi con la spina dorsale
Non un centesimo, ma è così, è così
E tuffo, tuffo quello
Il tempo scorre, Digga, tic-tac, tic-tac
Niente Benz, ma ragazzi con la spina dorsale
Non un centesimo, ma è così, è così
E tuffo, tuffo quello
Il tempo scorre, Digga, tic-tac, tic-tac
Niente Benz, ma ragazzi con la spina dorsale
Non un centesimo, ma è così, è così
E tuffo, tuffo quello
Il tempo scorre, Digga, tic-tac, tic-tac
Niente Benz, ma ragazzi con la spina dorsale
Non un centesimo, ma è così, è così