Traduzione del testo della canzone Keiner hat's hier leicht - 102 Boyz

Keiner hat's hier leicht (originale)

Die meisten meiner Brüder, ja, reden Polnisch und Deutsch
(yah, ay)
Bisschen Mula, Schnaps und Ott, das ist das was uns freut
(yah, yah)
Mama hat zwar Angst, dass ihr Sohn daran zerbricht
Doch ich bin immer da, und für mich ist es die Clique (die Clique)
Ich mach ich immer weiter, weil ich weiß, dass es was bringt (yah)
Du fährst Papa’s Benzer, klar macht das für dich kein Sinn
(brrraaa!) Nein, keiner hat’s hier leicht (pa, pa)
Probleme sind Alltag, Stress obendrein (ja!)
Nein, keiner hat’s hier leicht (nein, nein,)
Letzte Woche noch verhört von der Dreckspolizei (nein, nein)
Nein, keiner hat’s hier leicht (ja!)
Hab' 'n Echo in der Leitung, Geld steuerfrei (pa, pa, pa)
Nein, keiner hat’s hier leicht (nein, nein)
Dickes Loch in mei’m Herz, doch so sollte es sein (nein, nein)
Hab' immer Echo, wenn ich anruf' (yah)
Acht Gramm, vier Papers, Schanko (grob!)
Abfuck, weil ich nirgendwo mehr reinkomm' (nein)
25 € für ein halbes von dem Gramm Koks (ay, ay)
Sie will, dass ich sie mit in den Club reinnehm' (huh)
Doch die kleine Hure find' ich ziemlich unverschämt (yah)
Meine Alte gibt dir Bombe, damit sie versteht (yah)
Sie ist nicht auf unserem Level, nein, sie sollte weiter gehen
(ay, ay, ay)
Influencer-Life, kein Bock (uhu)
Höre diese Menge, wie sie schreit, wie gestockt (yah)
Hänge viel am Handy, ja, ihr Hunde fickt meinen Kopf (bah)
Und die ganze Industrie hört unser’n Scheiß und ist geschockt (yah)
Fick auf diese Scheiße, ist zu einfach (einfach)
Trinke zwei Schlücke, rauch' und mach zwei Parts (zwei Parts)
Der Scheiß mit den ganzen als ich dabei war (dabei war)
Ich suche nach Geld und nicht nach Freunden oder Maybach
(brrraaa!) Nein, keiner hat’s hier leicht (pa, pa)
Probleme sind Alltag, Stress obendrein (ja!)
Nein, keiner hat’s hier leicht (nein, nein,)
Letzte Woche noch verhört von der Dreckspolizei (nein, nein)
Nein, keiner hat’s hier leicht (ja!)
Hab' 'n Echo in der Leitung, Geld steuerfrei (pa, pa, pa)
Nein, keiner hat’s hier leicht (nein, nein)
Dickes Loch in mei’m Herz, doch so sollte es sein (nein, nein)

Keiner hat's hier leicht (traduzione)

La maggior parte dei miei fratelli, sì, parla polacco e tedesco
(Yah, ayy)
Un po' di Mula, Schnaps e Ott, ecco cosa ci rende felici
(Sì, sì)
La mamma ha paura che suo figlio si rompa
Ma ci sono sempre, e per me è la cricca (la cricca)
Continuo perché so che ne vale la pena (yah)
Tu guidi la Benzer di papà, ovviamente per te non ha alcun senso
(brrraaa!) No, nessuno ha vita facile qui (pa, pa)
I problemi sono la vita di tutti i giorni, lo stress per di più (sì!)
No, nessuno ha vita facile qui (no, no)
Interrogato dalla polizia di stato la scorsa settimana (no, no)
No, nessuno ha vita facile qui (sì!)
Ho un'eco sulla linea, soldi esentasse (pa, pa, pa)
No, nessuno ha vita facile qui (no, no)
Grande buco nel mio cuore, ma è così che dovrebbe essere (no, no)
Ho sempre un'eco quando chiamo (yah)
Otto grammi, quattro carte, Schanko (grezzo!)
Cazzo, perché non posso entrare da nessuna parte (no)
$ 25 per mezzo grammo di coca (ay, ay)
Vuole che la porti al club (eh)
Ma trovo la puttana piuttosto sfacciata (yah)
La mia vecchia signora ti dà una bomba così lei capisce (yah)
Non è al nostro livello, no, dovrebbe andare oltre
(ehi, ehi, ehi)
Vita da influencer, niente soldi (uhu)
Ascolta questa folla che urla bloccata (yah)
Appendete molto al cellulare, sì, voi cani mi fottete la testa (bah)
E l'intera industria ascolta la nostra merda ed è scioccata (yah)
Fanculo quella merda, è troppo facile (facile)
Bevi due sorsi, fuma e fai due parti (due parti)
Tutta la merda quando ero lì (c'era)
Sto cercando soldi, non amici o Maybach
(brrraaa!) No, nessuno ha vita facile qui (pa, pa)
I problemi sono la vita di tutti i giorni, lo stress per di più (sì!)
No, nessuno ha vita facile qui (no, no)
Interrogato dalla polizia di stato la scorsa settimana (no, no)
No, nessuno ha vita facile qui (sì!)
Ho un'eco sulla linea, soldi esentasse (pa, pa, pa)
No, nessuno ha vita facile qui (no, no)
Grande buco nel mio cuore, ma è così che dovrebbe essere (no, no)