Testi di Відпусти - Океан Ельзи

Відпусти (originale)

Я вважав би, що ти бiлий день без дощу,
Але сльози на твоєму обличчi,
I сказав би тобi, не моя, не моя,
Тiльки ти не пускаєш мене.
Я вважав би, що ти тиха нiч без зiрок,
Але сяють твої яснi очi.
I сказав би тобi ти лиш сон, тiльки сон,
Але ж ти не пускаєш мене.
Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
Бо не можу далi йти я,
Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
Я не хочу бiльше йти.
I вважав би, що ти пелюсток на веснi,
Але ж ти не зiв'янеш нiколи,
I сказав би тобi ти моя не моя.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
Бо не можу далi йти я,
Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
Я не хочу бiльше йти.
Відпусти-и
Відпусти-и
Відпусти-и
Відпусти-и...

(traduzione)

Penserei che saresti senza pioggia,
Ma ci sono lacrime sul tuo viso,
E io ti direi, non mio, non mio,
Solo tu non me lo permetti.
Considererei che non sei tranquillo niente senza zirok,
Ma i tuoi occhi chiari brillano.
E ti direi solo un sogno, solo un sogno,
Ma tu non mi lasci andare.
Lascia andare, sono gentile, lascia andare
non me ne frega niente,
Lascia andare, sono gentile, lascia andare
Non voglio più andare.
E considererei che il tuo petalo in primavera,
Ma tu non vivi mai,
E ti direi che il mio non è mio.
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Lascia andare, sono gentile, lascia andare
non me ne frega niente,
Lascia andare, sono gentile, lascia andare
Non voglio più andare.
Lasciarsi andare
Lasciarsi andare
Lasciarsi andare
Lasciarsi andare ...