Traduzione del testo della canzone I Got a Man - Peggy Lee

I Got a Man (originale)

Well, something’s new
Sometimes I get a little worried
But I’m gonna tell you everything’s alright now
Yeah, because I got a man now
Well, he’s good to me, he’s good to me
I got a man now, well tellin' ya
He’s good to me, oh yes he is now
He gives me money when I’m in need
Oh he’s a kind of a friend indeed
Yes I got a man now, well tellin' ya
He’s good to me, he’s good to me
He say «I love you"now, early in the morning now
He’s good to me, he’s good to me
He say «I love you"now, early in the morning now
He’s good to me, oh yes he is now
He say «you love me tenderly»
Oh, I love him now, tenderly
Yes I got a man now, well tellin' ya
He’s good to me, he’s good to me
He better love me, both day and night
Never comes with the fusses, most treats me right
Never runs in the streets at night, leave me alone
He knows his place now right here in his home
So I got a man now, well tellin' ya
He’s good to me, he’s good to me
Yes I got a man now, well tellin' ya
He’s good to me, oh yes he is now
He gives me money when I’m in need
Oh he’s a kind of a friend indeed
I know, yeah I know now, I got a man now
He’s my man now, he’s alright now
He’s my lover man, he’s alright now
Yeah I got a man now
Yes I got a man now, well tellin' ya
He’s good to me, he’s good to me
He’s good, he’s good, he’s good, he’s good

(traduzione)

Bene, qualcosa è nuovo
A volte sono un po' preoccupato
Ma ti dirò che va tutto bene ora
Sì, perché ora ho un uomo
Bene, è buono con me, è buono con me
Ho un uomo ora, beh, te lo sto dicendo
È buono con me, oh sì lo è ora
Mi dà i soldi quando ne ho bisogno
Oh, è davvero una specie di amico
Sì, ho un uomo ora, beh, te lo dico
È buono con me, è buono con me
Dice "ti amo" ora, al mattino presto ora
È buono con me, è buono con me
Dice "ti amo" ora, al mattino presto ora
È buono con me, oh sì lo è ora
Dice "mi ami teneramente"
Oh, lo amo ora, teneramente
Sì, ho un uomo ora, beh, te lo dico
È buono con me, è buono con me
È meglio che mi ami, sia di giorno che di notte
Non arriva mai con le complicazioni, la maggior parte mi tratta bene
Non corre mai per le strade di notte, lasciami in pace
Ora conosce il suo posto proprio qui a casa sua
Quindi ora ho un uomo, beh, te lo dico
È buono con me, è buono con me
Sì, ho un uomo ora, beh, te lo dico
È buono con me, oh sì lo è ora
Mi dà i soldi quando ne ho bisogno
Oh, è davvero una specie di amico
Lo so, sì lo so ora, ho un uomo ora
È il mio uomo ora, ora sta bene
È il mio amante, ora sta bene
Sì, ora ho un uomo
Sì, ho un uomo ora, beh, te lo dico
È buono con me, è buono con me
È bravo, è bravo, è bravo, è bravo