Traduzione del testo della canzone About the Blues - Julie London

About the Blues (originale)

They always hit you when you can’t hit back
And when they’re blue enough
There’s something black about the blues
And if you fail, they’re gonna fade, you lose
About the blues, I know the blues
They serve you memories on a plate of tears
They know your appetite will last for years
You can’t refuse
You join the club and gotta pay your dues
When you hang your hat in heartbreak hall
Your win broken dreams must crawl
And your gloom will continue to grow
Until there’s nothing that you don’t know
About the blues, about the blues
You can’t look forward to the day your free
You look but yesterday is all you see
Don’t buy a book about it, just ask me
About the blues
About the blues

(traduzione)

Ti colpiscono sempre quando non puoi rispondere
E quando sono abbastanza blu
C'è qualcosa di nero nel blues
E se fallisci, svaniranno, perdi
Per quanto riguarda il blues, conosco il blues
Ti servono ricordi su un piatto di lacrime
Sanno che il tuo appetito durerà per anni
Non puoi rifiutare
Ti unisci al club e devi pagare i tuoi debiti
Quando appendi il cappello nella sala del crepacuore
I tuoi sogni infranti di vittoria devono strisciare
E la tua tristezza continuerà a crescere
Finché non c'è niente che tu non sappia
Sul blues, sul blues
Non vedi l'ora che arrivi il giorno in cui sarai libero
Sembri ma ieri è tutto ciò che vedi
Non comprare un libro a riguardo, chiedimelo
A proposito di blues
A proposito di blues