Traduzione del testo della canzone The Good Life - Julie London

The Good Life (originale)

It’s the good life, full of fun, seems to be the ideal,
Yes, the good life, lest you hide all the sadness you feel,
You won’t really fall in love 'cause you can’t take the chance,
So be honest with yourself, don’t try to fake romance.
Yes, the good life, to be free and explore the unknown,
Like the heartache when you learn you must face them alone,
Please remember I still want you and in case you wonder why,
Well, just wake up, kiss that good life goodbye.
Please remember I still want you and in case you wonder why,
Well, just wake up, kiss that good life goodbye.

(traduzione)

È la bella vita, piena di divertimento, sembra essere l'ideale,
Sì, la bella vita, per non nascondere tutta la tristezza che provi,
Non ti innamorerai davvero perché non puoi correre il rischio,
Quindi sii onesto con te stesso, non provare a fingere il romanticismo.
Sì, la bella vita, per essere liberi ed esplorare l'ignoto,
Come il mal di cuore quando impari che devi affrontarli da solo,
Per favore, ricorda che ti voglio ancora e nel caso ti chiedessi perché,
Beh, svegliati e saluta quella bella vita.
Per favore, ricorda che ti voglio ancora e nel caso ti chiedessi perché,
Beh, svegliati e saluta quella bella vita.