Traduzione del testo della canzone For the Millíonth and the Last Time - Elvis Presley

For the Millíonth and the Last Time (originale)

For the millionth and the last time
Darling let me hold you tight
One more kiss and then I promise
I will say my last goodnight
Though your lips are so inviting
And I know I’ll wanna stay
Give me one more kiss to dream on And I’ll be on my way
It seems a million or so kisses ago
We said goodnight at your door
I didn’t get far 'cause here we are
And I’m still begging for more
Whilst the millionth and the last time
Slowly disappears from sight
For the millionth and the last time
Let me kiss you good-night
It seems a million or so kisses ago
We said goodnight at your door
I didn’t get far 'cause here we are
And I’m still begging for more
Whilst the millionth and the last time
Slowly disappears from sight
For the millionth and the last time
Let me kiss you good-night
Let me kiss you good-night
Let me kiss you good-night

(traduzione)

Per la milionesima e l'ultima volta
Tesoro lascia che ti tenga stretto
Ancora un bacio e poi lo prometto
Dirò la mia ultima buonanotte
Anche se le tue labbra sono così invitanti
E so che vorrò restare
Dammi un altro bacio per sognare E io sarò per la mia strada
Sembra un milione di baci fa
Abbiamo detto buonanotte alla tua porta
Non sono andato lontano perché eccoci qui
E sto ancora chiedendo di più
Mentre la milionesima e l'ultima volta
Lentamente scompare dalla vista
Per la milionesima e l'ultima volta
Lascia che ti dia il bacio della buona notte
Sembra un milione di baci fa
Abbiamo detto buonanotte alla tua porta
Non sono andato lontano perché eccoci qui
E sto ancora chiedendo di più
Mentre la milionesima e l'ultima volta
Lentamente scompare dalla vista
Per la milionesima e l'ultima volta
Lascia che ti dia il bacio della buona notte
Lascia che ti dia il bacio della buona notte
Lascia che ti dia il bacio della buona notte