Traduzione del testo della canzone Smile (Key-B-Premiere Performance Plus w/ Background Vocals) - Kutless

Smile (Key-B-Premiere Performance Plus w/ Background Vocals) (originale)

On a plane somewhere again
I take my place in line just like every other time
I slide into my window seat
She was sitting there
One seat over so I said «Hello, how are you today?»
With my smile I could see the hope within her eyes
And I knew that something’s different today
Though everything’s the same inside
There’s something real
A faith which causes me to change
(But what’s different now)
A spark is gleaming in my eye
Like diamond stars that fill the sky
I think a smile says it all
A smile says it all
The conversation presses on
As miles pass below, she said I have to let you know
You seem so different to me
There is a joy inside
The love of God is all I know
From which this could originate
With one smile I could see
The faith we share inside
And I know that something’s different today
I see what a smile can say about me
I know that words are not always what speak
Sometimes it’s not what I say
That the world around me seems to understand

(traduzione)

Su un aereo di nuovo da qualche parte
Prendo il mio posto in fila proprio come ogni altra volta
Scivolo nel mio posto vicino al finestrino
Era seduta lì
Un posto più in là, così ho detto "Ciao, come stai oggi?"
Con il mio sorriso ho potuto vedere la speranza nei suoi occhi
E sapevo che qualcosa è diverso oggi
Anche se dentro è tutto uguale
C'è qualcosa di reale
Una fede che mi fa cambiare
(Ma cosa è diverso ora)
Una scintilla brilla nei miei occhi
Come stelle di diamante che riempiono il cielo
Penso che un sorriso dica tutto
Un sorriso dice tutto
La conversazione va avanti
Mentre le miglia passano più in basso, ha detto che devo fartelo sapere
Mi sembri così diverso
C'è una gioia dentro
L'amore di Dio è tutto ciò che so
Da cui questo potrebbe avere origine
Con un sorriso ho potuto vedere
La fede che condividiamo dentro
E so che qualcosa è diverso oggi
Vedo cosa può dire un sorriso su di me
So che le parole non sono sempre ciò che parlano
A volte non è quello che dico
Che il mondo intorno a me sembra capire