Traduzione del testo della canzone Second Chances - B.J. Thomas

Second Chances (originale)

Maybe somethings are just meant to be
No matter how bad they begin
There’s something about you I can’t live without
Who can say
How you got under my skin
Nothing with us comes the easy way
No matter how hard that we try
No match made in heaven
Could be this uneven
I know
So only heaven knows why
You’ve got me taking second chances
Like I swore I’d never do
Every day goes by
I find a reason why
I should believe
In you
You’ve got me making second glances
And I’m liking what I see
Second chances never looked so good to me
Half of me says I should run to you
Half of me says run away
Half of me wants what the other half tells me is wrong
So how did you ever
Get me this way
You’ve got me taking second chances
Like I swore I’d never do
Every day goes by
I find a reason why
I should believe
In you
You’ve got me making second glances
And I’m liking what I see
Second chances never looked so good to me
Ohh ohh ohh
Ohh ohh
Making second glances
And I’m liking what I see
Second chances never looked so good to me
Ohh ohh noo
Second chances never looked so good to me
Like I swore I’d never do
Every day goes by
I find a reason why

Second Chances (traduzione)

Forse qualcosa è destinato a essere
Non importa quanto male inizino
C'è qualcosa in te di cui non posso vivere senza
Chi puo 'dirlo
Come sei entrato nella mia pelle
Niente con noi viene facile
Non importa quanto ci proviamo
Nessuna partita fatta in paradiso
Potrebbe essere questo irregolare
Lo so
Quindi solo il cielo sa perché
Mi stai sfruttando una seconda possibilità
Come ho giurato che non l'avrei mai fatto
Ogni giorno passa
Trovo un motivo per cui
Dovrei crederci
In te
Mi hai fatto fare una seconda occhiata
E mi piace quello che vedo
Le seconde possibilità non mi sono mai sembrate così belle
Metà di me dice che dovrei correre da te
La metà di me dice di scappare
Metà di me vuole ciò che l'altra metà mi dice che è sbagliato
Allora come hai mai fatto
Portami da questa parte
Mi stai sfruttando una seconda possibilità
Come ho giurato che non l'avrei mai fatto
Ogni giorno passa
Trovo un motivo per cui
Dovrei crederci
In te
Mi hai fatto fare una seconda occhiata
E mi piace quello che vedo
Le seconde possibilità non mi sono mai sembrate così belle
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh
Dare una seconda occhiata
E mi piace quello che vedo
Le seconde possibilità non mi sono mai sembrate così belle
Oh oh oh no
Le seconde possibilità non mi sono mai sembrate così belle
Come ho giurato che non l'avrei mai fatto
Ogni giorno passa
Trovo un motivo per cui