Traduzione del testo della canzone Bad Bad Day - Bob Luman

Bad Bad Day (originale)

It’s been a bad bad day for me it’s been a sad sad day for me
My baby left on her way now I’m left here to pay it’s been a bad bad day for me
It’s been a dark dark day for me the sun won’t shine on my blue misery
Tears are falling like rain only sorrow remains it’s been a sad sad day for me
Everywhere I go trouble greets me sorrow seems to know just where to meet me
Why why this old day deceive me wish my love please come back and free me
It’s been a bad bad day for me there’s nothing left but an old used to be
And it sure does get old being left in the cold it’s been a bad bad day for me
Everywhere I go trouble greets me…

(traduzione)

È stata una brutta giornata per me, è stata una giornata triste e triste per me
Il mio bambino è partito per la sua strada ora sono lasciato qui a pagare è stata una brutta giornata per me
È stata una giornata buia e buia per me, il sole non brillerà sulla mia miseria blu
Le lacrime cadono come pioggia rimane solo il dolore è stato un giorno triste per me
Ovunque io vada i problemi mi salutano il dolore sembra sapere dove incontrarmi
Perché questo vecchio giorno mi inganna, auguro al mio amore, per favore, torna e liberami
È stata una brutta giornata per me, non è rimasto altro che una vecchia
E sicuramente invecchia essere lasciato al freddo, è stata una brutta giornata per me
Ovunque io vada i problemi mi accolgono...