Traduzione del testo della canzone Buttercup - Bob Luman

Buttercup (originale)

Blue days gone forever
Blue days gone, huh huh
Blue skies, crazy weather
We’ll be, be together
'Cause you’re the one I’m lookin' for
Ain’t a-gonna look no more
I found my buttercup, my butter-, baby
Ain’t no more tears of sorrow
No more king of fears
No more «Not tomorrow»
No more love I borrow
'Cause you’re my honey, you’re so sweet
Your kisses knock me off my feet
I found my buttercup, my butter-
Let’s go
All my life I knew
All my life
I’d found someone true
Sweet baby, just like you
I took one kiss and then I fell
I knew it was love, my heart could tell
I found my buttercup, my butter-, baby
Blue days gone forever
Blue days gone, huh huh
Blue skies, crazy weather
We’ll be, be together
But you’re the one I’m lookin' for
Ain’t a-gonna look no more
I found my buttercup, my butter-, baby
Alright, yeah
You’re mine
Ha-ha-ha-ha-ha
Yeah-ah-ah-ah-ah

Buttercup (traduzione)

Giorni blu andati per sempre
Giorni blu andati, eh eh
Cielo azzurro, tempo pazzesco
Saremo, staremo insieme
Perché sei tu quello che sto cercando
Non guarderò più
Ho trovato il mio ranuncolo, il mio burro, piccola
Non ci sono più lacrime di dolore
Niente più re delle paure
Non più «Non domani»
Niente più amore che prendo in prestito
Perché sei il mio tesoro, sei così dolce
I tuoi baci mi fanno saltare i piedi
Ho trovato il mio ranuncolo, il mio burro
Andiamo
Per tutta la vita l'ho saputo
Tutta la mia vita
Avevo trovato qualcuno vero
Dolce tesoro, proprio come te
Ho preso un bacio e poi sono caduta
Sapevo che era amore, il mio cuore poteva dirlo
Ho trovato il mio ranuncolo, il mio burro, piccola
Giorni blu andati per sempre
Giorni blu andati, eh eh
Cielo azzurro, tempo pazzesco
Saremo, staremo insieme
Ma sei tu quello che sto cercando
Non guarderò più
Ho trovato il mio ranuncolo, il mio burro, piccola
Va bene, sì
Sei mio
Ha ha ha ha ha
Sì-ah-ah-ah-ah