Traduzione del testo della canzone Strictly the Real - Vietnom

Strictly the Real (originale)

I’m the man in demand with the mic in my hand, spittin out distorted views all
across the land.
Here i am on stage demonstratin my style, i always profile,
i’m known to get buck wild.
You beating me, oh no, now ya better get real,
check in with reality, your living in a fantasy.
Told ya once never twice
better heed my advice.
I’ll put your heart in a blender and your head in a vice
So stay away from me son cause i’m always on the run, with a gleam in my eye
and a double barrel shot gun.
Stickin up vic’s all around the way,
they know who i am but still ain’t got shit to say.
Cause if they do,
they all know they’ll be found with a slug in their head six feet underground.
Tied up, beat down, gagged and bound, dms crew, runs this fuken town!
Strictly the real
I’m a jacked up, burnt out crazy mutha fucka, i’m scheming on you cause you’re
a part-time sucka.
I’m a rude boy, crude boy, there’s nothing you can do boy,
my one and only mission is out to destroy!
So when ya see me coming ya better
step aside, correction make a change, ya better run and hide.
I’ll take your
women and your car then chill at the bar, you can’t fuck with me cause i’m a
hardcore superstar!
Making moves with a quickness i never leave a witness, it’s never personal,
it’s only strictly business.
I’ll beat your fucking ass down in a new york
minute, when it comes to pussy i’m like don’t stop, get it get it.
When i roll through i’m always ready for war.
I never half step i always get
raw.
I’m in the front and my boys got my back, vietnom’s the band and we’re
ready to attack!
Strictly the real
When my mack comes out it’s like pop, pop, pop, stop, drop and let us open up
shop.
Times are getting hard and it’s hard to make a living, never faking,
always taking and it’s heartache that i’m giving.
I’ll fuck you up so bad that
they can’t identify, when five o rolls around i got an alibi.
Never been caught
for the shit i did, never been to jail and i never did a bid.
You can take your
best shot, but it won’t even daze me, you really amaze me, you don’t even phaze
me.
Off the streets for awhile but i still need dough, sit back,
relax and listen to me flow.
New york, new york it’s a hell of a town,
fall asleep for a minute and ya get beat down.
Only the real mutha fukaz stay
alive, only the real mutha fukaz do or die!
Strictly the real

(traduzione)

Sono l'uomo richiesto con il microfono in mano, sputando tutte viste distorte
attraverso la terra.
Eccomi sul palco a dimostrare il mio stile, ho sempre il profilo,
sono noto per diventare selvaggio.
Mi stai picchiando, oh no, ora è meglio che diventi reale,
controlla con la realtà, il tuo vivere in una fantasia.
Te l'ho detto una volta mai due
meglio seguire il mio consiglio.
Metterò il tuo cuore in un frullatore e la tua testa in una morsa
Quindi stai lontano da me figlio perché sono sempre in fuga, con un bagliore negli occhi
e un fucile a doppia canna.
Stickin up vic è dappertutto,
sanno chi sono, ma non hanno ancora niente da dire.
Perché se lo fanno,
sanno tutti che verranno trovati con una lumaca in testa sei piedi sottoterra.
Legato, abbattuto, imbavagliato e legato, dms crew, gestisce questa città fottuta!
Rigorosamente il reale
Sono un fottuto pazzo, bruciato, mutha fucka, sto tramando su di te perché sei
uno schifo part-time.
Sono un ragazzo rude, ragazzo grezzo, non c'è niente che tu possa fare ragazzo,
la mia unica e unica missione è quella di distruggere!
Quindi, quando mi vedrai arrivare, migliorerai
fatti da parte, la correzione apporta un cambiamento, è meglio che corri e nasconditi.
prenderò il tuo
le donne e la tua macchina poi rilassati al bar, non puoi scopare con me perché sono un
superstar hardcore!
Fare mosse con una rapidità Non lascio mai un testimone, non è mai personale,
è solo strettamente commerciale.
Ti picchierò il culo a una new york
minuto, quando si tratta di figa mi piace non fermarti, prendilo prendilo.
Quando passo sono sempre pronto per la guerra.
Non faccio mai mezzo passo, ottengo sempre
grezzo.
Sono davanti e i miei ragazzi mi hanno dato le spalle, il Vietnam è la band e noi siamo
pronto per attaccare!
Rigorosamente il reale
Quando il mio mack esce è come pop, pop, pop, stop, drop e apriamoci
negozio.
I tempi stanno diventando duri ed è difficile guadagnarsi da vivere, senza mai fingere,
prendo sempre ed è angoscia che sto dando.
Ti fotto così tanto
non riescono a identificare, quando cinque o rotolano ho ottenuto un alibi.
Mai stato catturato
per la merda che ho fatto, non sono mai stato in prigione e non ho mai fatto un'offerta.
Puoi prendere il tuo
miglior scatto, ma non mi stordirà nemmeno, mi sbalordisci davvero, non sbatti nemmeno
me.
Fuori dalle strade per un po', ma ho ancora bisogno di soldi, siediti,
rilassati e ascoltami scorrere.
New york, new york è un inferno di città,
addormentati per un minuto e vieni abbattuto.
Restano solo i veri mutha fukaz
vivo, solo i veri mutha fukaz fanno o muoiono!
Rigorosamente il reale