Traduzione del testo della canzone I Wanna Take You Home - Patrick Cowley

I Wanna Take You Home (originale)

Moonlight shines on the water,
The waves gently kiss the shore,
The dancers sway while the music plays,
But I need a little more.
Standing there in the shadows,
I love when you caught my eye,
Now I know tonight’s gonna be alright,
If I can only make you mine.
All night long I’ve been waiting,
Just to be with you all alone.
So stop your hesitating,
Yeah,
C’mon I wanna take you home.
Stars, they shine like a diamond.
The sea is a symphony,
The way I feel, tells me love is for real
I always want you here with me.
Sun will rise in the morning,
But here in the pale moonlight,
Baby, can’t you see that it’s you and me,
We’re gonna make love tonight.
All night long I’ve been waiting,
Just to be with you all alone.
So stop your hesitating,
Yeah,
C’mon, I wanna take you home.
C’mon I wanna take you home.

(traduzione)

La luce della luna splende sull'acqua,
Le onde baciano dolcemente la riva,
I ballerini ondeggiano mentre la musica suona,
Ma ho bisogno di un po' di più.
In piedi lì nell'ombra,
Amo quando hai catturato la mia attenzione,
Ora so che stasera andrà tutto bene
Se solo posso farti mia.
Tutta la notte ho aspettato,
Solo per stare con te tutto solo.
Quindi smettila di esitare,
Sì,
Dai, voglio portarti a casa.
Stelle, brillano come un diamante.
Il mare è una sinfonia,
Il modo in cui mi sento mi dice che l'amore è reale
Ti voglio sempre qui con me.
Il sole sorgerà al mattino,
Ma qui al chiaro di luna,
Baby, non vedi che siamo io e te,
Faremo l'amore stasera.
Tutta la notte ho aspettato,
Solo per stare con te tutto solo.
Quindi smettila di esitare,
Sì,
Dai, voglio portarti a casa.
Dai, voglio portarti a casa.