Traduzione del testo della canzone Teen Planet - Patrick Cowley

Teen Planet (originale)

The space ship came from another world
Teen planet, teen planet
They came to replenish their population
Teen planet, teen planet
They’re checking out all you boys and girls
Teen planet, teen planet
So you better get ready for a vacation
Teen planet, teen planet
They make you wear plastic clothes
They make you breath stuffy air
They make you eat greasy food
They do not practice self control
The space ship landed in Minnesota
Teen planet, teen planet
They came to do their grocery shopping
Teen planet, teen planet
They’re sucking up lots of rum and cola
Teen planet, teen planet
They’re getting all the dip and potato chips
Teen planet, teen planet
They make you buy 45's
They make you wear Clearasil
They make you learn the latest dance
They will not practice self control
Don’t waste your time trying to run away
Teen planet, teen planet
You’re stuck on teen planet and you’re gonna stay
Teen planet, teen planet
So pack your things 'cause it’s time to go
Teen planet, teen planet
We’re gonna shuffle off, shuffle off to Buffalo
They make you wear plastic shoes
They make you buy 45's
They make you eat greasy food
They don’t wanna practice self control

(traduzione)

L'astronave proveniva da un altro mondo
Pianeta teenager, pianeta teenager
Sono venuti per ricostituire la loro popolazione
Pianeta teenager, pianeta teenager
Stanno controllando tutti voi ragazzi e ragazze
Pianeta teenager, pianeta teenager
Quindi è meglio che ti prepari per una vacanza
Pianeta teenager, pianeta teenager
Ti fanno indossare vestiti di plastica
Ti fanno respirare aria soffocante
Ti fanno mangiare cibi grassi
Non esercitano l'autocontrollo
L'astronave è atterrata nel Minnesota
Pianeta teenager, pianeta teenager
Sono venuti a fare la spesa
Pianeta teenager, pianeta teenager
Stanno succhiando un sacco di rum e cola
Pianeta teenager, pianeta teenager
Stanno prendendo tutta la salsa e le patatine
Pianeta teenager, pianeta teenager
Ti fanno comprare 45's
Ti fanno indossare Clearasil
Ti fanno imparare l'ultimo ballo
Non eserciteranno l'autocontrollo
Non perdere tempo cercando di scappare
Pianeta teenager, pianeta teenager
Sei bloccato sul pianeta dei teenager e rimarrai
Pianeta teenager, pianeta teenager
Quindi fai le valigie perché è ora di andare
Pianeta teenager, pianeta teenager
Mischieremo via, mescoleremo a Buffalo
Ti fanno indossare scarpe di plastica
Ti fanno comprare 45's
Ti fanno mangiare cibi grassi
Non vogliono esercitare l'autocontrollo